2005.12.27費小慢和李薇安教授初次在【相濡以沫：ICA 2005 年會】初次見面。事隔十天，老白目和李薇安通E-mail 講到費小慢考慮申請的美國學校，順便講到若干年前為了畢業公演、讀書會和爬學校後山鬼混S大樓的事。正寫到 “She will feel an earache if she knows this chat about her.” 費小慢寫簡訊進來：

老白目：正在寫你的耳朵呢！
費小慢：哈~哈~秋！
老白目：你應該在昨天哈秋：Sneeze on Wednesday, get a letter.
費小慢：哈~哈~秋ed！
老白目：Sneeze on Thursday, something is better.
費小慢：One for sorrow. Two for joy. You’re right, it is better.

【老號小丑魚】、【大號小丑魚】和【小號小丑魚】寫簡訊的風格都很像！

在此之前老白目和費小慢在簡訊上討論的是「白目」的可能成因。（很專業吧！）

老白目：我們之所以白目，是不是讓路意斯卡羅（註1）給帶壞的？
費小慢：另外那兩個路意斯（註2）和拖爾金（註3）不也一樣白目？！為何獨罪卡羅？
老白目：愛麗斯的「半杯茶」給嚇醒的。
費小慢：那就掉、掉、掉進兔子洞了。
老白目：不是向上摔一跤？（註4）
費小慢：那就要牽扯到銀石大師了。往哪兒摔並不重要，重要的是要知道人行道在那兒終結。（註5）
老白目：那所有的書架有人都要怪罪了。真找不到哪一位喜歡的作家是不白目的！例如明天要教的安柏扥艾可。（註6）
費小慢：（附上圖檔玫瑰一朵）艾可是嗎？
_____________________________________________________________________
註1：路意斯卡羅 (Lewis Carroll) 乃《愛麗斯夢遊仙境》作者。
註2：此指C. S. Lewis （《納尼亞王國》作者）與 Louis Sachar （《洞》與《路邊小學故事集》作者）。
註3：拖爾金 （J. R. R. Tolkien）乃《魔戒》作者。
註4：此乃 Shel Silverstein 的詩集 Falling Up.
註5：此乃 Shel Silverstein 的詩集 Where the Sidewalk Ends..
註6：Umberto Eco 乃《玫瑰之名》作者。


For more information：請讀超有看頭的【留言版】