2007-08-04 02:58:48ショウゴ

偶爾來耍國際一下

難得打篇英文的

自認英文好的來翻譯一下吧



May the Holy Cross be my light

Let the devil hot be my leader

Get behind me satan


What you are showing me is bad

Drink your poisons yourself
丸 子 2007-08-09 00:15:38

我是照著十字架後面附的小本經文打的

la8466 2007-08-08 21:56:57

咳咳 (清清喉嚨)鮪魚神父 請容許我提出一個疑問

這上面的句子 Let the devil hot be my leader

按照字面的中文翻譯 應該是

讓那惡魔般的炙熱成為我的領袖

還是你把那個not打成hot了? 還是說 這是古英

文寫法???QQ..........

訪客 2007-08-07 17:58:55

猴猴~~
所以這不是你寫的= =