預告片 

火影忍者疾風傳劇場版-牽絆-片段

 上映日期：2009-01-30

類　　型：動畫、動作

片　　長：1時32分

導　　演：未提供

演　　員：(配音)竹內順子、杉山紀彰

發行公司：威視

官方網站：

劇情簡介

兩人間的羈絆，再度將彼此導向宿命的戰鬥─
木葉忍者村遭到神秘忍者集團的偷襲，傷亡慘重。
一場可怕的忍界大戰即將爆發…鳴人一行人為了解救村子的危機而踏上旅途，沒想到失蹤已久的佐助竟出乎意料地出現在大家面前！佐助為了向兄長鼬復仇而離開故鄉，再次出現在大家面前的他是敵？是友？神秘忍者集團的真正目的又是什麼？「劇場版火影忍者疾風傳」最新作。賭上各自忍道的忍者之間羈絆的熱鬥物語，現在拉開序幕……

劇照：

主題曲

日文

流れる 涙が 静かに
何かの 終りを 知らせる
見上げた 雲間に 青空
きっと止まない 雨だんてない


No Rain No Rainbow ずぶ濡わおの
目の前を そっと拭うよ
気が付いたら雨もんで
静寂が僕を包んで
何かを語りかけるように
現れたんだ虹のアーチ


雨上がりのアスファルトの香りで安らぐ
擦り切れた心が ふと踊り出す
水たまりでダンス あの虹の下
びしょ濡れのスニー力ーのまま 踏出す


No Rain No Rainbow
悲しみもいつかは 晴わるや
Uh Ah 一昼夜 泣き明かし見えたのは
七色に心を 染める光


流れる 涙が 静かに
何かの 終りを 知らせる
見上げた 雲間に 青空
きっと止まない 雨だんてない
傷ついた 胸の奧に
キラやかな 虹が架かる
すべてはそう ここから始まる
いつかは晴れる No Rain No Rainbow※


いつかは今の 悩みさえも
懐かしく 感じる 日が来るよ
それまでは 泣いたっていい
ここは長い人生の通過点
時に足を止めたっていい
涙で洗い流すまで


もしかしてもうダメなのかも
そう思ったよ 何回も
すべてを投げ出し何かのせいに
諦めようとも思ったけど
できない自分を誰かせいに
言い訳にして 生きてくより
できないならば自分なりに
不器用でも ぶつかってくべき


No Rain No Rainbow
苦しみもいつかは 晴れるや
上の空 おぼろげな僕に見えたのは
七色に明日を 照らす光

(※くり返し)


誰もが痛みを抱えてるんだ
きっと今、試されてるんだ
眠れぬ夜も 踏ん張ってぐっと堪えろ
苦しい状況でも耐えろ
その日々が君を強くさせるから


スゥーと雲の隙間からさす
光がすべてを包む

(※くり返し)


モノクロの世界に 僕を救うように
物音をせずに 七色を一塗り

羅馬拼音

[ti:No Rain,No Rainbow]

[ar:HOME MADE 家族]

[al:No Rain,No Rainbow]

 (HOOK)

nagareru namida ga shizuka ni

nanika no owari wo shiraseru 

miageta kumoma ni aozora 

kitto yamanai ame nante nai 

No Rain,No Rainbow

歌手 HOME MADE 家族 

作詞 KURO/MICRO(ミクロ)/U-ICHI 

作曲 KURO/MICRO(ミクロ)/U-ICHI/Yuji Kano (Taja)/Yo Muto 

編曲 HOME MADE 家族 

劇場版 「NARUTO -ナルト- 疾風伝 絆」 主題歌

 (KURO)

No Rain No Rainbow zubunure no 

me no mae wo sotto nuguu yo 

ki ga tsuitara ame ga yande 

seijaku ga boku wo tsutsunde

nanika wo katari kakeru you ni 

arawaretanda niji no arch 

 (MICRO)

ame agari asphalt toori de yasuragu 

suri kireta kodomo ga fu to odori dasu 

mizu tamari de tensa no niji no shita 

bishonure no sneaker no mama fumi dasu

 (KURO+MICRO)

No Rain No Rainbow

kanashimi mo itsuka wa hareruya

Uh. Ah. icchuuya naki akashite mieta nowa 

nani yori kokoro wo someru karen 

(HOOK)

nagareru namida ga shizuka ni 

nanika no owari wo shiraseru

miageta kumoma ni aozora 

kitto yamanai ame nante nai 

kidu tsuita mune no oku ni 

kirayaka na niji ga kakaru 

subete wa sou koko kara hajimaru 

itsuka wa hareru no rain no rainbow 

 (MICRO)

itsuka wa ima no nayami sae mo 

natsukashiku kanjiru hi ga kuru yo

sore made wa naitatte ii 

boku no nagai jinsei no tsuukaten 

toki ni ashi wo tometatte ii 

namida de arai nagasu made 

 (KURO)

moshikashite mou dame nano kamo 

sou omotta yo nankai mo 

subete wo nage dashi nani mo kamo 

akirameyou to omotta kedo 

dekinai jibun no taikakusen ni 

iiwake ni shite ikiteku yori 

dekinai nara jibun nari ni 

bukiyou demo butsukatteku beki 

 (KURO+MICRO)

No Rain No Rainbow

kanashimi mo itsuka wa hareruya 

uwa no sora oboroge na boku ni mieta nowa 

nai noni yasupocchi terasu hikari 

(HOOK)

nagareru namida ga shizuka ni 

nanika no owari wo shiraseru 

miageta kumoma ni aozora 

kitto yamanai ame nante nai 

kidu tsuita mune no oku ni 

kirayaka na niji ga kakaru 

subete wa sou koko kara hajimaru 

itsuka wa hareru no rain no rainbow 

 (KURO+MICRO)

the rainbow katami wo kakaeteru yo

kitto ima tamesarete runda 

nemurenu yoru mo funbatte gutto koraero 

kurishii joukyou demo taero 

sono hibi ga kimi wo tsuyoku saseru kara

 (KURO)

sora ga kumo sukima kara sasu

hikari ga subete wo tsutsumu 

 (HOOK)

nagareru namida ga shizuka ni 

nanika no owari wo shiraseru 

miageta kumoma ni aozora 

kitto yamanai ame nante nai 

kidu tsuita mune no oku ni 

kirayaka na niji ga kakaru 

subete wa sou koko kara hajimaru 

itsuka wa hareru no rain no rainbow 

 (KURO)

mo no ku ro no se ka i ni bo ku wo su ku u yo u ni

モノクロの世界(せかい)に 僕(ぼく)を救(すく)うように

mo no o to wo se zu ni na na i ro i chi nu ri 

物音(ものおと)をせずに 七色(なないろ)を一(ひと)塗(ぬ)り 

中文

流 眼淚 安靜地
有什麼？ 結束 通知
抬頭看了 雲隙 晴天
一定不 沒在是雨


No Rain No Rainbow 濡斧子
眼前 悄悄地擦拭
發覺的話，用雨物
寂靜包我
請開始說什麼
露出了的虹的拱門


用雨後的瀝青芳香安穩
磨破的心 忽然跳舞起來
用水窪是舞蹈 那個虹下
"淋濕的升降台力"的任憑 邁出去


No Rain No Rainbow
悲哀也不知不覺 擠進晴的箭
Uh Ah一晝夜 哭到天亮能看見
七顏色心 染的光


流 眼淚 安靜地
有什麼？ 結束 通知
抬頭看了 雲隙 晴天
一定不 沒在是雨
受傷了 在胸裡面
討厭箭吧？ 虹架
全部沿 從這兒開始
不知不覺是晴的No Rain No Rainbow


不知不覺是現下的 連煩惱都
令人懷念 感到 日子到來
到那個 即使哭也好
這兒是長的人生的透過點
即使時候停下腳也好
用眼淚洗乾淨之前


是否已經白費
那樣想 幾次
因為拋出全部的有什麼
雖然認為放棄方法，但是
不會的自己誰責任
為申辯 生存比區域
不可以弄好的話自己
即使拙笨也 碰撞燒的精神


No Rain No Rainbow
痛苦也不知不覺 晴
心不在焉 看起來象模糊的我
七顏色明天 照的光

反覆)


誰都雇用正在痛
一定現下正在被試驗
不能睡覺的晚上 堅持更加忍受
即使痛苦的狀況也忍耐
因為那每天讓弄強烈你，所以


從雲的縫兒刺
光全部包

反覆)


在黑白照片的世界上 請救我
不做聲音 塗抹一七顏色

參考資料：

http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=2894

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1508080112628

 *有雷

這次終於和狗狗一起去看電影啦~

但，這真的是一件意外事件。

因為，我沒想到會有機會再去看電影。(已經要破財的小孩)

不過，很開心。

最近，發生了很多好事。(以自己的觀點)

 這次看火影，

因為沒有看預告片，

也不清楚這次是以什麼為主。

話說，這次打的廣告好像變少？（這事狗狗發現的）

但，火影的人氣這麼大，不用打廣告應該也是吸引很多火影迷看吧！

一開始，空忍出現場景是突襲木葉村。

但，卻出現很多歐式建築，讓人以為是打其他地方。

爆炸的聲效一直害我被嚇到。

且出現空忍和會飛的吳哥城，

讓我不禁想到不久之前還重看天空之城，

覺得造型都挺類似，

只是飛行石變成闇黑力量。

前面一開始鋪陳的可能爆發第二次忍者大戰，讓人不禁期待很多打鬥畫面。

而也確實，這次比上一部多了打鬥畫面。

零尾有出現。

下一部則是三尾。

但，

鳴人和神農打了20分鐘 。，覺得那邊拖得很久且神農一直大笑的畫面和亞丸的對話令人想打人，且感覺這樣情節似乎太常出現。

且神農變成超級賽亞人有點誇張，不僅是造型、招式都雷同。

這次是有增加佐助，

但，

佐助出現的打鬥畫面都到後半段才有。

佐助和鳴人打神農時，

總覺得好像太刻意把鳴人設定的很弱，

鳴人打神農打老半天，

佐助兩三下就打贏了。

鳴人都變成襯托佐助，

佐助迷應該會很高興，

且看完應該更多人喜歡佐助。

而故事中間鹿丸四人組，

和空忍的對戰，

似乎太過輕鬆，

而對戰也沒看到卡卡西的戰鬥畫面。

不過，畫面很漂亮。

志乃的蟲真的太厲害。

只是，

有好多角色似乎都沒啥戲份。

不過，有很多地方也是不錯笑。

鳴人變成小貓咪，

鳴人裝卡卡西、自來也、伊魯卡也很笑。

這集女主角是亞丸，

我是覺得很可愛，

一開始也看不出來是女的。

只是和上一部一樣，

女主角都喜歡鳴人，

這就是主角的權利。(?)

我覺得可能這部片太短，

所以佐助和鳴人的互動才會那麼少吧！

而結尾鳴人拆城，

讓人覺得這樣結束少了甚麼。

且覺得呼應到主題，

就是聽完歌之後，

鳴人和佐助講的話。

以及不斷提到師傅和徒弟的關西。

神農和亞丸、鳴人和自來也。

也不例外鳴人的精神　「永不放棄」　

我是很喜歡：Ｄ

火影每次的歌都很好聽：）

至於好不好看，

還是個人見智。

希望下部片會更好看，期待三尾的出現。