2008-09-07 22:22:13秋人
各自遠颺
圖：海角七號 電影官方網站
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
【怪ㄎㄚ菁英份子】34-各自遠颺。秋人
要說再見了，艾瑪。
我知道，很久之前，一直都知道。
但為什麼每一次到了得說再見的時候，我還是沒辦法輕易放下？
今天，我去看了很多朋友推薦的「海角七號」，聽到中孝介獨特的嗓音唱著那首「各自遠颺」的時候，我突然了解到那句「我不是放棄妳，我是捨不得妳」的意義。
在即將要分開的這個季節……
我想起我們相處的數百個日子裡，偶爾有些不愉快的事發生，但現在只要仔細回想，卻都只剩下美好的笑聲與記憶。
真的很謝謝妳，在那些已成過去的回憶裡增添了那麼多快樂的事情，讓我想起就忍不住微笑，無論妳接下來將要離開台灣多遠，我想，我會記得寫下那些曾經一起度過的快樂，在以後沒有妳陪伴的日子裡也能繼續努力下去。
昨晚，一群好朋友聚在妳家院子裡，聽著遠處的煙火聲，微微飄來的涼意，和著我們吵吵鬧鬧的笑聲，在每個人身上都刻下不同深度的印記，未來會在什麼時候再這樣一起喝著冰啤酒、在白露的秋色下烤肉？
我的這份想念，將寄放在無人知曉的記憶深處了。
．．．．．．．．．．．．．．．．．
中孝介．各自遠颺 (中文歌詞)
微風告知春天來訪
紛紛綻放的花朵香氣裡 令人想起遠方的妳
如春日陽光守護下綻放的花朵
未來希望之光也會照耀我們吧
我們各自踏上各自所選擇的道路
在未來的某日綻放笑容 直到重逢時
黃昏告知秋天來訪
隨歲月被晚霞染紅的天空 令人想起遙遠的往日
如秋日陽光守護下結成的果實
總有一天 妳的夢想終會實現
當初許下的約定 是我們描繪的
想像中的未來 日後將會染上何種顏色呢
踏上各自所選擇的道路 在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
【怪ㄎㄚ菁英份子】34-各自遠颺。秋人
要說再見了，艾瑪。
我知道，很久之前，一直都知道。
但為什麼每一次到了得說再見的時候，我還是沒辦法輕易放下？
今天，我去看了很多朋友推薦的「海角七號」，聽到中孝介獨特的嗓音唱著那首「各自遠颺」的時候，我突然了解到那句「我不是放棄妳，我是捨不得妳」的意義。
在即將要分開的這個季節……
我想起我們相處的數百個日子裡，偶爾有些不愉快的事發生，但現在只要仔細回想，卻都只剩下美好的笑聲與記憶。
真的很謝謝妳，在那些已成過去的回憶裡增添了那麼多快樂的事情，讓我想起就忍不住微笑，無論妳接下來將要離開台灣多遠，我想，我會記得寫下那些曾經一起度過的快樂，在以後沒有妳陪伴的日子裡也能繼續努力下去。
昨晚，一群好朋友聚在妳家院子裡，聽著遠處的煙火聲，微微飄來的涼意，和著我們吵吵鬧鬧的笑聲，在每個人身上都刻下不同深度的印記，未來會在什麼時候再這樣一起喝著冰啤酒、在白露的秋色下烤肉？
我的這份想念，將寄放在無人知曉的記憶深處了。
．．．．．．．．．．．．．．．．．
中孝介．各自遠颺 (中文歌詞)
微風告知春天來訪
紛紛綻放的花朵香氣裡 令人想起遠方的妳
如春日陽光守護下綻放的花朵
未來希望之光也會照耀我們吧
我們各自踏上各自所選擇的道路
在未來的某日綻放笑容 直到重逢時
黃昏告知秋天來訪
隨歲月被晚霞染紅的天空 令人想起遙遠的往日
如秋日陽光守護下結成的果實
總有一天 妳的夢想終會實現
當初許下的約定 是我們描繪的
想像中的未來 日後將會染上何種顏色呢
踏上各自所選擇的道路 在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
上一篇：註定要當GPS的男人
下一篇：暑期工讀生小麗 2
推《海角七號》好笑又感人
中孝介歌聲很有療癒效果:)
版主回應
穿插了我們熟悉的方言~ ^___^ 有一種非常貼近生活的感動~
2008-09-10 20:25:02
《海角七號》超讚地～大推!
我看完了，可是還寫不出感想O.O"
那位日本教師的信真是動人心弦而細膩，有種純粹文學美，
但另一面卻也反映出文人的孱弱 Orz...
版主回應
那七封信確實令人相當感動~ ^___^
2008-09-10 20:24:24
疑
我聽說好可憐
我就不敢看了
猶豫