2007-07-01 10:03:50長河
Emily Dickinson and me
她寫一首詩，我寫五首詩，
她的詩會唱歌，我的詩來配舞。
沒看過妳的詩文，只知道妳很美麗，
不認識妳是誰，只在夢境裡相遇，
Emily Dickinson and me.
從不懷疑自己的靈感哪裡來，
因為怎麼想我也不會知道，
是那頭穿過詩句森林的母鹿？
還是那心靈肥沃的田野？
在我自己不知道的一面和妳相遇，
Emily Dickinson and me.
她的詩會唱歌，我的詩來配舞。
沒看過妳的詩文，只知道妳很美麗，
不認識妳是誰，只在夢境裡相遇，
Emily Dickinson and me.
從不懷疑自己的靈感哪裡來，
因為怎麼想我也不會知道，
是那頭穿過詩句森林的母鹿？
還是那心靈肥沃的田野？
在我自己不知道的一面和妳相遇，
Emily Dickinson and me.
上一篇：Vitas and me
下一篇：風月書
英文部份全部看不懂~
下次記得附帶中文翻譯
我會很感激你的~~
快溜~
版主回應
前面那是人名,`and me`應該看得懂吧?
2007-07-01 12:11:35
可以說不懂嗎?