2014-03-19 17:12:58阿甲 AJar
拒絕黑箱服貿
請大家加油！除了服貿，現在的政府一意孤行的執行許多人
(正體中文)
台灣的人民為了反對兩岸服務貿易協議粗暴的審查，現在正
(EN)
Citizens of Taiwan are now occupying the Legislative Yuan, opposing the injustice passing of Cross-Strait Agreement on Trade in Services (兩岸服務貿易協議). The police is gathering outside the building and preparing to clear the protesters.
This moment is critical for the future and democracy of Taiwan, we need the world's attention. Please share the news to everyone you know, and translate it to other languages. (Please post the translation in the comment of this post, I'll add it in). God bless Taiwan.
(香港繁體)
台灣人民為左反對兩岸服務貿易協議粗暴既審查，宜家佔領
(JP)
ただいま台湾の市民たちは立法院に立っており、「両岸（
この時には、台湾の民主と未来が掛かっております。世界
(French) 3/19 updated
Plusieurs centaines d' étudiants à Taïwan occupent le Législatif Yuan (Assemblée nationale de Taïwan), pour s'opposer à l'injustice de l'Accord inter-détroit accordé par le gouvernement sur l'ouverture du commerce et des services avec la Chine. Des policiers sont rassemblés à l'extérieur, prêts à intervenir et évacuer les manifestants.
C'est un moment crucial pour l'avenir et la démocratie de Taïwan!
Nous avons besoin de justice et l'attention du monde.
Que Dieu bénisse Taiwan.
(Korean)
대만 국민들이 어제 입법위원의 “양안(중국과 대만)복무무역협의 (兩岸服務貿易協議)” 부정당한 심사를 반대하기 때문에 지금 항의 표시로 입법원을 점령했습니다. 폭동 진압 경찰도 모이고 있는 걸 보니 시민들을 입법원에서 강제로 쫓아낼 것 같습니다. 대만의 민주와 미래의 결정적인 순간이라서 전세게의 주목이 급히 필요합니다. 이 메시지를 공유해 주시기 바랍니다. 감사합니다.
(German) 3/19 updated
Bürger von Taiwan besetzen jetzt die Legislativ-Yuan (das Kongressgebäude), um gegen die widerrechtliche Genehmigung des Cross Strait Abkommens für den Handel und Dienstleistungen (Cross-Strait Agreement on Trade in Services) zu demonstrieren. Die Polizei versammelt sich bereits außerhalb des Gebäudes und plant, die Demonstranten zu entfernen.
Dieser Moment ist kritisch die Zukunft und die Demokratie Taiwans, deshalb brauchen wir die Aufmerksamkeit der Welt. Bitte teilen Sie diese Nachricht mit allen, die sie kennen und übersetzen sie Sie in andere Sprachen. Gott segne Taiwan.
(Turkish) 3/19 new
Şu sıralar Tayvan vatandaşları, Çin ile Tayvan arasındaki ticareti düzenleyen yeni yasayı protesto etmek amacıyla parlemento binası önünde toplanmaktalar. Polis bina dışındaki protestoculara müdahale etmeye hazırlanıyor.
Tayvanın geleceği ve demokrasisi açısından önem arz eden bu günde, dünya ülkelerinin de desteğine ihtiyacımız var. Lütfen haberi tanıdıklarınızla paylaşın.
( Russian ) 3/19 updated
раждане Тайваня в данный момент оккупируют Законодательный Юань и выступают против несправедливости Соглашения о торговле услугами между двумя берегами Тайваньского пролива(Cross-Strait Agreement on Trade in Services).Полиция собирается возле здания, и готовит очистить протестующих
Этот момент является очень важным моментом для будущей демократии в Тайване, нам нужна поддержка от всех. Пожалуйста, поделите новости для всех, кого вы знаете, и перевести их на другие языки. Бог да благословит Тайвань
(Bulgarian) 3/19 updated
раждани на Тайван окупират в момента правителството (Юан), опълчвайки се против неправомерното приемане на служебното споразумение по търговията (兩岸服務貿易協議). Полицията е свикана пред сградата и се подготвя за разчистването на протестиращите. Този момент е критичен за бъдещето и демокрацията на Тайван, имаме нуждата от вниманието на света. Моля, споделете тази новина с всеки познат и я преведете на чужди езици. (Моля, пуснете превода в коментарите на това съобщение, аз ще го добавя.) Бог да поживи Тайван.
(Polish) 3/19 updated
Tajwańczycy w proteście przeciw brutalnej próbie zatwierdzenia porozumienia o handlu usługami z Chinami rozpoczęli okupację parlamentu. Pacyfikujące siły policyjne zebrały się na miejscu gotowe do rozbicia protestu. To bardzo ważny czas dla przyszłości demokratycznego Tajwanu. Potrzebujemy wsparcia świata, proszę podziel się tą wiadomością ze wszystkimi przyjaciółmi. Niech Bóg ma w opiece Tajwan!
(Filipino)
Mamamayan ng Taiwan ay sumasakop ngayon sa Pambatasan Yuan, upang tutolan ang kawalan ng katarungan sa pagpasa ng Cross-Strait na Kasunduan sa Trade in Services . Ang pulisya ay nagtitipon sa labas ng gusali at naghahanda upang paalisin ang mga demosntrador.
Ang Sandali na ito ay kritikal para sa hinaharap at demokrasya ng Taiwan, kailangan namin ng pansin sa mundo. Mangyaring ibahagi sa ang balita sa lahat ng tao upang malaman, at isalin ito sa iba pang mga languages. pagpalain ng diyos ang Taiwan.
上一篇：鹿茸?
下一篇：20140320 立法院。