2007-05-10 01:26:4447歲-SA

馬鹿鍋 (まっだかい?ま&#

某日有個幽默的老師宴請一些有點皮的學生吃鹿肉火鍋
但是老師擔心鹿肉不夠,所以買了馬肉
於是老使開始解釋這個火鍋~~~~~

日文的馬是『バ』
鹿是『カ』
合起來這個火鍋是『馬鹿火鍋』
換成日文的話意思是『傻瓜火鍋(バカ鍋)』

真是幽默的老師啊~~~~


其實這一個橋段
出自黑澤 明電影~MADADAYO(中譯一代鮮師)
很不錯的一部電影可以去看看
這一部片子
充滿很多生活的輕鬆小品
值得我們細細的品味
內田老師退休之後
閑居在家專職寫作
幽默的生活方式
讓我們在觀看的同時
常常帶著微笑

自從六十一歲開始
每年學生在老師生日當天
都會為老師舉辦慶生會
然後為在突然開始問老師

まっだかい?(準備好沒有?)

然後老師就會中氣十足的回答~~~~

まあだだよ!(還沒還沒!)

藉此證明自己還依然元氣十足的活著

但是終究有一天
老師會回答~もういいよ

這一部片子
充滿黑澤明晚年的人生觀
很值得一看!!


ONLINE MOVIE
http://www.56.com/w63/play_album-aid-4364434_vid-MjkzMjI4Njg.html