這天，乾隆為了慎重，也為了要看看紀曉嵐如何『教育』小燕子和紫薇。
紀曉嵐就清清嗓子，微笑的說﹕「今天是兩位格格初次入學。臣想，不妨拋開那些又厚又重的書本，做些輕鬆有趣的事兒，兩位格格以為如何？」
小燕子和紫薇沒有理由說不，只好點點頭。
「咱們先來一個文字遊戲，來作『縮腳詩』，總共四句，第一句七個字，第二句五個字，第三句三個字，第四句只有一個字，四句裡頭，兩位格格隨意接那一句都行......」便看著阿哥們說：「那一位先幫兩位格格開個頭？」
永琪大聲的接口：「我先來！」便看看小燕子和紫薇，又看看爾泰，朗聲念﹕「四四方方一座樓！」
「掛上一口鐘！」爾泰就立刻接口，小燕子緊張的說：「撞一下！」紫薇機伶的說：「嗡......」
乾隆笑著搖搖頭。
紀曉嵐出了第二個題﹕「接下來，咱們來填詩，我提下半句，聽好啊『圓又圓，少半邊，亂糟糟，靜悄悄』。」
小燕子高興的回應：「一塊月餅圓又圓，刀子一切少半邊，小狗叫得亂糟糟，主人一瞪靜悄悄。」
紫薇跟著念：「一疊盤子圓又圓，掉到地上少半邊，宮女慌得亂糟糟，主子一哼靜悄悄。」
這一下，大家實在忍不住了，笑得前俯後仰，氣都喘不過來了。
課堂上從來沒有喧鬧成這樣子過，何況乾隆在場！紀曉嵐氣得吹胡子瞪眼睛，急得又咳嗽又拍桌子，滿屋子的笑聲就是無法控製。
乾隆哭笑不得，只有化為一聲長嘆﹕「唉......」
紫薇看看乾隆，又看看紀曉嵐，忽然間靈機一動，想起娘曾經教過她一副對子，當時覺得好玩，就記住了。
她笑著說：「皇阿瑪別嘆氣呀！我也來出個對子，只怕你們誰都對不出來！來啊......『山羊上山，山碰山羊角，咩！』」
紀曉嵐一呆，心想：『這是什麼東西？怎麼對？』
阿哥們紛紛竊竊私語， 連乾隆也露出了困惑之色。
眼看大家討論、思考、皺眉、抓頭，表情不一而足，紫薇真是好不得意。
小燕子則說：「這你們要是對的出來才怪呢！我來說下聯吧......『水蛇游水，水碰水蛇鼻，嘶！』」
「不對！」紫薇突然大喊。
小燕子困惑的問：「為什麼不對？這對子很整齊啊！哪兒不對啊？」
紫薇笑著說：「真的不對！我的下聯是『水牛下水，水淹水牛鼻，哞！』怎麼你的是水蛇。」
紀曉嵐完全楞住了，令乾隆不禁撫掌大笑﹕「哈！博學多才的紀曉嵐，居然也有甘拜下風的一天啊！哈哈......」突然乾隆到紀曉嵐的耳邊說：「雪吟得女兒可是博學多才啊！」
紀曉嵐一聽，當然是點點頭大笑。
＊ ＊ ＊
這天，爾康來到漱芳齋，說要和紫薇聊聊天，把小燕子給支開了。
爾康一進屋裡，什麼話也說不出來，只是一直凝視紫薇。
紫薇有些不安起來，局促的低下頭去：「你......到底......要說什麼？」
爾康盯著紫薇，見紫薇眼如秋水，盈盈如醉，整個人就痴了。
頓時真情流露，沖口而出的說﹕「自從妳在圍場出現的以後，我就像是著魔了！妳住在延禧宮的那段日子裡我們幾乎朝夕相處，妳的才情，妳的心地，妳的溫柔......我就這樣陷下去，情不自禁了！我希望妳能夠接受我、愛我！」
紫薇震動已極，目不轉睛的看著爾康，呆住了。
兩人互看片刻，紫薇震驚在爾康的表白裡，爾康震驚在自己的表白裡。
爾康見紫薇睜大眼睛，默然不語，對自己的莽撞，後悔不迭！他小聲的說：「我不該說這些話，冒犯了妳！是我腦筋不清，語無倫次！妳把這些話都忘了吧！當我沒說過......」爾康說完，不敢再看紫薇，就伸手要去開門，紫薇心情激蕩，一下子攔了過去，擋在門前，啞聲的說﹕「福爾康！妳還沒聽到我的答案就想走了嗎？」
爾康大震，抬頭盯著紫薇﹕「那麼妳......的答案是......」
「我接受你......」
爾康太激動了，一步上前，就忘形的握住紫薇的手。
紫薇臉紅紅的，眼睛水汪汪的，也忘形的看著爾康。
兩人痴痴的對視著，此時此刻，心神皆醉，天地俱無了。
＊ ＊ ＊
小燕子和紫薇的災難，就從爾康向紫薇表白的這一天開始了。
烏嬤嬤教小燕子和紫薇規矩，不是一個人來的，她還帶來兩個大漢，名叫威武、威漢。
兩人壯健如牛，虎背熊腰，走路的時候，卻像貓一樣輕悄，腳不沾塵。
烏嬤嬤對小燕子和紫薇恭恭敬敬的說﹕「皇上特別派了威武、威漢兄弟來，跟奴婢一起侍候兩位格格。」
小燕子這時小聲的對紫薇說：「紫薇......今天就好好的學學規矩，別在鬧事了！免得咱們都不好受。」
小燕子和紫薇第一件學的，竟是『走路』，烏嬤嬤示範，一遍又一遍的教﹕「這走路，一定要氣定神閒，和前面的人要保持距離！甩帕子的幅度要恰到好處，不能太高，也不能太低，兩位格格請走一遍！」
「還珠格格，下巴要抬高，儀表要端莊，背脊要挺直，臉上帶一點點笑，可不能笑得大多！再走一遍！」
「還珠格格，走路的時候，眼睛不能斜視，更不能做鬼臉！請再走一遍！」
小燕子心想：『怪了......我哪時做鬼臉了？』
小燕子左走一遍，右走一遍，走到腳已經扭傷了，烏嬤嬤才喊停。
一旁的紫薇知道烏嬤嬤故意找小燕子的麻煩，心裡一直生著悶氣。
小燕子和紫薇第二件學的是『磕頭』。
「這磕頭，看起來簡單，實際上是有學問的！還珠格格每次磕頭，都沒磕對！跪要跪得端正，兩個膝蓋要並攏，不能分開！兩只手要這樣交疊著放在身子前面，頭彎下去，踫到自己的手背就可以了，不必用額頭去踫地，那是奴才們的磕法，不是格格的磕法。來！請還珠格格再磕一次！」
就這樣烏嬤嬤一樣刁難著小燕子，逼她磕來磕去，磕個沒完沒了，磕到小燕子的頭稍微有瘀血的樣子。
「還珠格格錯了！手不能放在身子兩邊......再來一次！」
「還珠格格又錯了！雙手要交疊，請格格再磕一次！」
紫薇大聲的問：「妳這個老刁奴，到底還要小燕子磕多少個頭妳才會滿意？」
烏嬤嬤堅持的說﹕「磕到對的時候就可以了！」
小燕子就跪在那兒，磕了數不清的頭。
好不容易，到了吃飯的時間，小燕子和紫薇累得腳也酸了，手也酸了，脖子背脊無一不痛。
尤其是小燕子，全身都是傷，紫薇和一旁的宮女和太監都看得心疼。
她們倆正準備大快朵颐時，烏嬤嬤突然說：「兩位格格，請放下筷子！」
紫薇大喊：「怎麼妳的規矩那麼多？現在是中午啊！我現在在吃飯呀！難道妳連飯也不讓我們好好吃？」
「正是！」
紫薇這時抓住小燕子的手，一面喊著，一面摘下了『格格扁方』，往地上一摔，扯掉脖子上的珠串，珠子啼哩嘩啦的散了一地，小燕子和紫薇就沖出房去。
在她們身後，小鄧子、小卓子、明月、彩霞、金瑣嘴裡喊著格格，拼命的追了出來......
就在這個時候，乾隆、皇后、令妃、妍妃，帶著永琪和爾泰、爾康走進漱芳齋的院子。
紫薇抓住小燕子的手像箭一樣的射出，嘴裡亂七八糟的喊著﹕「帽子，不要了！珠子，不要了！耳環，不要了！小燕子......咱們不如回大雜院去。」說著，小燕子一個站不穩，盆底鞋飛向乾隆面前。
皇后、令妃、永琪、爾泰、爾康都是一陣驚呼。
乾隆驚魂未定，怒喊﹕「妳們這是做什麼？」
小燕子全身是傷，說不出話來，紫薇則是氣得不想說話。
妍妃在一旁問：「這是怎麼回事？烏嬤嬤！」
乾隆氣得眼冒金星，瞪著小燕子和紫薇，大怒的吼﹕「妳們這是什麼樣子！要妳們學規矩，妳們怎麼越學越糟？妳們看妳自己，服裝不整，橫眉怒目，成合體同？」
紫薇受不了的大喊：「皇阿瑪！我不管現在誰對誰錯，我豁出去了！這個格格我和小燕子不幹了，你要砍我們的腦袋，我們也只有認了！」
乾隆被她氣得臉脖子粗：「來人呀，給朕把兩位格格打二十大板！」
太監們大聲應著：「喳！」
永琪大急，真情流露，噗通一聲，對乾隆跪落地，氣急敗壞的喊﹕「皇阿瑪請息怒！兩位格格是金枝玉葉，又是女兒身，恐怕禁不住打！不如罰她們別的！」
爾康也跪下：「皇上仁慈！五阿哥說的對，格格不比男兒，不是奴才，萬歲爺請三思......」
皇后和令妃也急忙對乾隆說﹕「是呀！是呀！兩位格格身體嬌弱，上次受的傷，還沒有全好，怎麼禁得起板子？ 皇上，萬不要衝動呀！」
小鄧子，小卓子，明月，彩霞、金瑣五人，更是磕頭如搗蒜，流淚喊﹕「皇上開恩！皇上開恩！」
誰知，紫薇下巴一抬，脫口而出﹕「我最大的錯誤，就是相信娘的話，相信你是個仁君，還有！更大的錯誤是我竟然還求著小燕子戴我到圍場認你這個爹......」
乾隆不等她說完，就大喊著說﹕「打！打！誰都不許求情！」
兩個太監不敢再延誤，對小燕子和紫薇的屁股上打去，一面打，一面數﹕「一，二，三......」
小燕子又痛又氣又羞又委屈又傷心，不敢多說些什麼，就這樣默默不語。
紫薇看著小燕子那痛苦的表情，大喊：「別再打小燕子了，她快不行了......」
永琪急壞了，跪行到乾隆面前，磕頭喊﹕「皇阿瑪！手下留情呀！」
乾隆怒不可遏，喊道﹕「說了不許求情，還有人求情！加打二十大板！」
小燕子在也受不了了，吐出一口鮮血，讓大家現場驚愕。
紫薇大喊：「小燕子......」
永琪在一旁心疼得不行。
令妃眼看小燕子快奄奄一息，什麼都顧不得了，抓著乾隆的手，一溜身跪在乾隆腳
下，哀聲喊著﹕「皇上，打在兒身，痛在娘心！小燕子和紫薇的親娘，在天上看著，也會心痛的！皇上，你自己不是說過，對子女要寬容嗎？看在小燕子和紫薇娘的分上，您就原諒了她們吧！再打下去，她們就沒命了......」
乾隆一聽，想著被自己辜負了的雨荷和殉情而死的妹妹，心都碎了。急忙喊﹕「停止！停止！別打了！」
太監急急收住板子。
小燕子和紫薇從板凳上跌了下來。
乾隆見紫薇的囂張，變成全然的無助，心中側然，回頭喊﹕「小鄧子，小卓子！去傳胡太醫來給她們瞧瞧！」
乾隆說完，便一仰頭，轉身而去。
皇后和令妃、妍妃、烏嬤嬤，都急步而去了。
永琪和爾康、爾泰，見到乾隆和皇后己去，就跳起身子，奔過去看小燕子和紫薇。
永琪看到小燕子滿臉又是汗，奄奄一息，褲子上綻著血痕，心都揪緊了。
他握緊小燕子的手，心痛和關懷，低頭說﹕「小燕子，說說話啊！妳從剛才就都沒說過話了！別讓我擔心好不好......」小燕子未等永琪說完，就暈了過去。
紫薇則說：「你們誰先就小燕子好不好！她全身......是傷......好痛苦啊！」說完，就暈了過去。