當彆扭的歐陽荷庭遇上嬌媚的平晚翠，會是如何呢？
當然，是化作繞指柔下的慵懶雄獅囉！

只是，歐陽先生，你一定要那麼ㄍㄧㄥ嗎？
弄得大家不很愉快，都得看你臉色過日。
幸好，教你遇上個好女人，肯溫柔待你，傾心愛你。

所以呀，父母過世了，就該放寬心，過新生活。
瞧你，被過去綁票，害得你妹若甦也不好過！
而你，也兢兢業業的，不敢讓你父親再度蒙灰。

但，你不累嗎，「皇」荷庭？
你是要逃到何時呢？
活的那般辛苦，那般名門禮節，那般不願辜負了你的血統。
哎哎，真是我這小老百姓，不懂的世界啊！

慶幸，愛情的力量真偉大！
讓我們的歐陽先生，終於正視問題，不甩態了。
以至於，眾人愛的他兒子，回歸本性，喚「皇泰清」。

可喜可賀呀，晚翠！
你可以功成身退，享享福了，真幸福！