2008-07-23 21:15:00 吱吱喳喳

♥桐花飄飄Day17♥今天複習筆記好好笑


♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬ 

今天還是一樣千篇一律的工作:看片
而且還是狗狗週記 

不過今天我翻了之前的筆記
看到有個東西很有趣
是之前去客家講堂的時候做的筆記
那天討論客家俚語,還有一些特殊的說法什麼的
客家話的桃紅色要怎麼說呢 這連身為客家人的我都不知道了

桃紅色叫做新娘色(可能古時候的新娘都穿桃紅吧) 
咖啡色叫做豬肝色
紫色叫做茄子色
灰色叫做老鼠色

另外還有牛腸馬肚的意思是很會吃
牛牽馬走是大了就會走路
牽猴不是什麼馬戲團啊,是仲介的意思 





語言真是一種奇妙的東西
我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)