2005-01-05 00:46:53異
惡童日記三部曲
變色文學的極致-----惡童三部曲之一＜惡童日記＞
小說中的主角孿生少年和外婆，雖然行徑怪異，幾乎如同鬼魅，但是卻讓人感受到人類在抵抗恐怖與壓抑時所產生的精神火花。--法國世界報--
透過兒童無垢之言，描述病態的世界，但是卻也能在殘酷、刻薄的情節中讀到贖罪的契機。眼前地獄般的景象，故事中的主角卻視而不見，反而以無畏的勇氣去面對。 --美國紐約時報--
以頑固卻淡然的口吻、寫實記錄的形態、絲毫不帶情感的抑制、震撼性的衝擊、以及非黑色幽默的戰慄幽默為武器，編織成專為成人閱讀的小說。 --法國地球報--
想像一下吧-----你（妳）在一場戰爭中，住在一座被敵軍佔領的城市，一個既沒有仁慈，也缺乏道德的地方，糧食短缺，日子艱困。無處可去，無處可逃，唯一和你（妳）相依為命的，是一個不識字、骯髒、吝嗇、兇惡，甚至是一名殺人兇手的老太婆-----你（妳），會怎麼樣？
惡童日記描述的真實背景，是二次大戰及戰後的中歐景況，書中主角是一對雙胞胎，和他們的外婆（一個被同鄉稱為老巫婆的風子）住在有如地獄般的大城市中。一頁頁的「日記」，是一篇篇野蠻、怪異、殘酷、變態的夢魘，無關道德，有的只是學習生存、學習殘忍-----
當我們為書中主角荒謬、冷血、無情的行徑，感到不解、嫌惡、鄙夷時，請先認真的想像一下吧，你（妳）在一場戰爭中，住在一座被敵軍佔領的城市，一個既沒有仁慈，也缺乏道德的地方，糧食短缺，日子艱困。無處可去，無處可逃，唯一和你（妳）相依為命的，是一個不識字、骯髒、吝嗇、兇惡，甚至是一名殺人兇手的老太婆-----你（妳），會怎麼樣？
但願在這場探戈遊戲中，贏的，是你的天使。
變色文學的極致-----惡童三部曲之二＜二人證據＞
以為在處女作《惡童日記》之後，再繼續讀到令人震撼的續作是件困難的事情，但是作者卻完美地凸顯了續篇的風格。《二人證據》 如同愈陳愈香的美酒一般，是可以永久典藏的一本書。--法國傳真報--
透過讓讀者寒毛聳立的懸疑不安手法，以及登場人物赤裸的會話型態，本書描繪出封閉社會裡種種現象的新視野和新風貌。 --法國世界報--
這是一本大膽、省略描寫與說明的令人不可思議之絕佳作品。在結尾安排了意外急轉直下的劇情，就小說的架構而言，是介於卡夫卡與伯爾赫斯之間極不尋常而又非凡的小說。--美國出版者週刊--
在前一本姊妹作《惡童日記》中，我們得知在一個戰亂的國家，一對孿生兄弟如何利用惡劣、殘暴的環境，轉換成繼續存活下去的資源。在後來，這對雙胞胎分開了。他們其中一個人跨越了邊界，進入另一個國家，另一人則留在穩定而專制的祖國。留下來的那個，自此開始獨自一人過活。他似乎想致力於協助周遭不幸的人們。他收留了一個只比他大兩歲的女孩，以及女孩的私生子；他每餐必定會帶食物前往鎮上的神父家；他試圖安慰一位丈夫因通敵罪被吊死的女人；他傾聽文具店老闆長久以來的作家夢想-----然而，在以二次大戰中歐極權政體國家的背景之下，這些天使般的作為背後，卻直指人類最初的原始本性。
最後，原先孿生兄弟中離開的那位，突然出現，為通篇控訴的敘述，帶來急轉直下的情節，幾乎推翻了原有的架構。在結尾裡，文學與欺騙已融入故事中，帶來令人意想不到的結果-----
天使，會不會只是戴了面具的撒旦？
變色文學的極致-----惡童三部曲之三＜第三謊言＞
《第三謊言》 的結構非常符合邏輯。乍讀之下，在似乎很有道理與一本正經的對話中，隱藏的卻都是惡魔的語言。 --法國傳真報--
此部小說有如迷宮一般深不可測。以最簡單的語言卻能夠透露出最激情的表現。就文學的風格而言，本書實為承續法國最大悲劇詩人拉辛與諾貝爾文學獎作家貝克特等人之絕佳作品。--法國費加洛雜誌--
自《惡童日記》、歷經《二人證據》 到本書《第三謊言》 ，雅歌塔‧克里斯多夫的小說架構都凝聚在歐洲大陸的一個城市，然後再切入這個城市中的一個家庭。儘管這只是一個很小的焦點，然而主題卻未被矮化。相反的，故事的發展是絕對的往永無止盡的次元深入挖掘。在「第三謊言」一書中，作者的聲音就像是來自未知的深層地下，清晰傳入我們的耳際。--法國解放報--
★本書榮獲一九九二年法國圖書文學獎
經過戰火洗禮的孿生兄弟，在分離了四、五十年後，終於見面了。在多重期盼之下，橫阻在兩兄弟間的距離卻無法因時間的消逝而縮短，到底他們之間在分離的歲月中各自遭遇了什麼事情？他們能不能掙脫這場悲劇性的夢魘？從《惡童日記》糾纏至《二人證據》 ，到了《第三謊言》 ，終於真相大白-----。
是嗎？
我們怎麼知道「謊言」就是謊言？「真實」就是真實？真假虛實之間，是誰在捉弄？當音樂結束，探戈曲終，我們是否能看清楚，站在昏暗的幕下，拿著指揮棒的，是天使，還是魔鬼？
http://www.wisknow.com/version/institute/c4/01.htm
圖片:雨果~悲慘世界 和內文沒關係
小說中的主角孿生少年和外婆，雖然行徑怪異，幾乎如同鬼魅，但是卻讓人感受到人類在抵抗恐怖與壓抑時所產生的精神火花。--法國世界報--
透過兒童無垢之言，描述病態的世界，但是卻也能在殘酷、刻薄的情節中讀到贖罪的契機。眼前地獄般的景象，故事中的主角卻視而不見，反而以無畏的勇氣去面對。 --美國紐約時報--
以頑固卻淡然的口吻、寫實記錄的形態、絲毫不帶情感的抑制、震撼性的衝擊、以及非黑色幽默的戰慄幽默為武器，編織成專為成人閱讀的小說。 --法國地球報--
想像一下吧-----你（妳）在一場戰爭中，住在一座被敵軍佔領的城市，一個既沒有仁慈，也缺乏道德的地方，糧食短缺，日子艱困。無處可去，無處可逃，唯一和你（妳）相依為命的，是一個不識字、骯髒、吝嗇、兇惡，甚至是一名殺人兇手的老太婆-----你（妳），會怎麼樣？
惡童日記描述的真實背景，是二次大戰及戰後的中歐景況，書中主角是一對雙胞胎，和他們的外婆（一個被同鄉稱為老巫婆的風子）住在有如地獄般的大城市中。一頁頁的「日記」，是一篇篇野蠻、怪異、殘酷、變態的夢魘，無關道德，有的只是學習生存、學習殘忍-----
當我們為書中主角荒謬、冷血、無情的行徑，感到不解、嫌惡、鄙夷時，請先認真的想像一下吧，你（妳）在一場戰爭中，住在一座被敵軍佔領的城市，一個既沒有仁慈，也缺乏道德的地方，糧食短缺，日子艱困。無處可去，無處可逃，唯一和你（妳）相依為命的，是一個不識字、骯髒、吝嗇、兇惡，甚至是一名殺人兇手的老太婆-----你（妳），會怎麼樣？
但願在這場探戈遊戲中，贏的，是你的天使。
變色文學的極致-----惡童三部曲之二＜二人證據＞
以為在處女作《惡童日記》之後，再繼續讀到令人震撼的續作是件困難的事情，但是作者卻完美地凸顯了續篇的風格。《二人證據》 如同愈陳愈香的美酒一般，是可以永久典藏的一本書。--法國傳真報--
透過讓讀者寒毛聳立的懸疑不安手法，以及登場人物赤裸的會話型態，本書描繪出封閉社會裡種種現象的新視野和新風貌。 --法國世界報--
這是一本大膽、省略描寫與說明的令人不可思議之絕佳作品。在結尾安排了意外急轉直下的劇情，就小說的架構而言，是介於卡夫卡與伯爾赫斯之間極不尋常而又非凡的小說。--美國出版者週刊--
在前一本姊妹作《惡童日記》中，我們得知在一個戰亂的國家，一對孿生兄弟如何利用惡劣、殘暴的環境，轉換成繼續存活下去的資源。在後來，這對雙胞胎分開了。他們其中一個人跨越了邊界，進入另一個國家，另一人則留在穩定而專制的祖國。留下來的那個，自此開始獨自一人過活。他似乎想致力於協助周遭不幸的人們。他收留了一個只比他大兩歲的女孩，以及女孩的私生子；他每餐必定會帶食物前往鎮上的神父家；他試圖安慰一位丈夫因通敵罪被吊死的女人；他傾聽文具店老闆長久以來的作家夢想-----然而，在以二次大戰中歐極權政體國家的背景之下，這些天使般的作為背後，卻直指人類最初的原始本性。
最後，原先孿生兄弟中離開的那位，突然出現，為通篇控訴的敘述，帶來急轉直下的情節，幾乎推翻了原有的架構。在結尾裡，文學與欺騙已融入故事中，帶來令人意想不到的結果-----
天使，會不會只是戴了面具的撒旦？
變色文學的極致-----惡童三部曲之三＜第三謊言＞
《第三謊言》 的結構非常符合邏輯。乍讀之下，在似乎很有道理與一本正經的對話中，隱藏的卻都是惡魔的語言。 --法國傳真報--
此部小說有如迷宮一般深不可測。以最簡單的語言卻能夠透露出最激情的表現。就文學的風格而言，本書實為承續法國最大悲劇詩人拉辛與諾貝爾文學獎作家貝克特等人之絕佳作品。--法國費加洛雜誌--
自《惡童日記》、歷經《二人證據》 到本書《第三謊言》 ，雅歌塔‧克里斯多夫的小說架構都凝聚在歐洲大陸的一個城市，然後再切入這個城市中的一個家庭。儘管這只是一個很小的焦點，然而主題卻未被矮化。相反的，故事的發展是絕對的往永無止盡的次元深入挖掘。在「第三謊言」一書中，作者的聲音就像是來自未知的深層地下，清晰傳入我們的耳際。--法國解放報--
★本書榮獲一九九二年法國圖書文學獎
經過戰火洗禮的孿生兄弟，在分離了四、五十年後，終於見面了。在多重期盼之下，橫阻在兩兄弟間的距離卻無法因時間的消逝而縮短，到底他們之間在分離的歲月中各自遭遇了什麼事情？他們能不能掙脫這場悲劇性的夢魘？從《惡童日記》糾纏至《二人證據》 ，到了《第三謊言》 ，終於真相大白-----。
是嗎？
我們怎麼知道「謊言」就是謊言？「真實」就是真實？真假虛實之間，是誰在捉弄？當音樂結束，探戈曲終，我們是否能看清楚，站在昏暗的幕下，拿著指揮棒的，是天使，還是魔鬼？
http://www.wisknow.com/version/institute/c4/01.htm
圖片:雨果~悲慘世界 和內文沒關係