2002-04-05 02:19:19慢半拍的大娃娃
I got a ticket...
剛到美國的那年暑假，一天，小愛那位十二歲就從台灣到美國讀書的室友，進門就愁眉苦臉的對我說：「我拿到一張ticket....」
那時我的第一個反應是：Ticket?是電影還是演唱會的?或是迪士尼樂園門票?可是為什麼要那麼哀怨的樣子?.....經過室友的指正才知道，ticket也可做"罰單"用。
哎哎.................今天，我才知道got ticket是多麼哀怨。我吃到第一張單子，美金二十元，因為沒有停車證。
說來說去還不是怪自己，怪自己懶惰、怪自己抱著僥倖心態、怪自己沒搞清楚狀況....但是，還是不太愉悅，那種一坐上車正準備發動引擎卻看到一張紙夾在擋風玻璃前的驚訝，真討厭。
算了，買一次教訓學一次乖。
那時我的第一個反應是：Ticket?是電影還是演唱會的?或是迪士尼樂園門票?可是為什麼要那麼哀怨的樣子?.....經過室友的指正才知道，ticket也可做"罰單"用。
哎哎.................今天，我才知道got ticket是多麼哀怨。我吃到第一張單子，美金二十元，因為沒有停車證。
說來說去還不是怪自己，怪自己懶惰、怪自己抱著僥倖心態、怪自己沒搞清楚狀況....但是，還是不太愉悅，那種一坐上車正準備發動引擎卻看到一張紙夾在擋風玻璃前的驚訝，真討厭。
算了，買一次教訓學一次乖。