最初要印名片時問R，究竟我的頭銜是什麼：

我接替的同事電子郵件簽名檔是用"Account Manager"、
官方的正式職稱是"Financial Analyst"、
網站上我的名字旁邊是"Accountant"、
和我同一職位的C名片上用的是"Accounting Analyst"

「妳想用哪一個呢?」R問
「我比較喜歡Account Manager耶。"Manager"聽起來比較專業，況且，我們的確是在"managing accounts"呀。」我回答
「那就用呀，我沒意見。只要妳不是用Department Manager。」她笑著說。

今天收到成品。拿著生平的第一張名片，看到自己的名字印在硬紙卡上感覺是有點特殊，卻沒有想像中的驚喜。

頭銜上寫著"Accounts Manager"，有點成就感卻又有點陌生….

"Manager"，若翻成中文人家也許會說"經理耶~~"可是只有我知道，自己的份量在哪裡。原來頭銜不過就是給人銜著的，花個幾百元開個公司連CEO都可以叫，重點是工作內容究竟是什麼。

同理可證，一個真正有大將之風，是不會拘泥於表面的裝飾，因為裡面的東西是人家怎麼樣都奪不走的。我想R也是深知這一點所以才不在乎的吧。