2006-03-05 23:56:12謝敏
【斷背山之四】Jack, I swear
年度：2005
導演：李安Ang Lee
演員：希斯萊傑Heath Ledger、傑克葛倫霍爾Jake Gyllenhaal、米雪兒威廉斯Michelle Williams、安海瑟威Anne Hathaway
終於要開始寫我的「斷背山」感想了，在2006年3月6日第七十八屆奧斯卡頒獎典禮之前。
對「斷背山」的感覺是很難形容的，套一句北京人的話，就是「心上堵的慌。」
既不是感傷Jack的驟逝，也不是了悟Ennis最後的覺醒，更不是有感於同志戀情的纏綿悱惻，也沒有此情可問天的遺憾。無關情節、無關景緻、無關演員，我實在找不出到底是在哪個環節上被狠狠撞了一下，讓我陷在那個吉他音樂裡，找不到情緒的出口。
先看的原著小說，有點失望，我真的要很佩服看完原著就可以感動到不行的讀者。可能是年紀讓我冷血，或是我真的不喜歡太多寫景的文字，但我知道決非性向的問題，無論如何，原著實在讓我沒太多感覺的最主要原因是，我不知道是什麼樣的愛戀過程，同性也好，異性也好，可以在那樣的生活方式裡堅持二十年，因為愛情需要培養、需要信任也需要互動，而兩位主人翁情愛的方式，以及他們各自的家庭關係都讓我感受不到他們心中的「斷背山」到底是什麼？
李安很厲害，他用影像回答我所有的疑惑，給了我一座好深刻的「斷背山」。
不帶情緒，沒有價值判斷，我可以不用瞭解懷俄明的牛仔或叫做牧羊人文化，也不用去探討1963年的美國社會背景，更不用去研究同志情結，李安以放諸四海皆準的感情，陳述一段離經叛道，明明存在，卻無法追求，想放下，但又拋不開，無力掙脫，莫可奈何面對人群與社會價值的真實愛戀。而在最後Ennis擁著那兩件初相戀時的血衣，望著斑駁的明信片，做出他這一生第一次的承諾，輕聲對自己也對Jack說「I swear」時，那扣人心弦的張力，在主題音樂的襯托下，如此蕩氣回腸。
李安說故事的方式，總是很對我的胃口，「斷背山」的情感鋪陳比「臥虎藏龍」更含蓄細膩。李慕白那樣死悶型的儒俠，臨終時也還是對俞秀蓮表白所有的情感，但「斷背山」並沒有。Jack主動挑起Ennis的愛欲，但終其一生都在等待Ennis的承諾。而經過「斷背山」那個夏天四年後，如果Jack沒有寄出打算造訪Ennis的明信片，兩個人也就是這樣了。他們各自擁有家庭、各自為他們的生活打拼，Ennis一罐罐喝著啤酒等待Jack的場景非常動人，他其實也快被思念折磨到瘋，但他沒法說，分開的四年當中，連鏡頭都不肯洩漏他一丁點的心事。當重相逢的用力擁抱，Ennis迫不急待的主動親吻，確認了兩人情愛的事實，也注定一輩子的糾纏難解，然而當義無反顧成為一種巨大的負擔，不論Jack死不死，結果都會是悲劇收場。
上一篇：【斷背山之二】禁…禁的了嗎？
下一篇：【斷背山之五】奧斯卡倒數