新版r的哆啦A夢
聽說華視有新的哆啦A夢ㄟ，且哆啦A夢變廋了，其他人物的服裝跟比例有不一樣喔。 【98年01月23日更新／20日 本網綜合報導】《新哆啦A夢》在華視的播出，受到眾多質疑，包含片頭、片尾等，聲浪十分的大。本網特地去函希望華視提出說明，華視也特地回函，本網獨家報導。
片頭片尾 皆為自製？ 就算新版 也無雙語？ 配音人員 聽不習慣！ │Top│ 關於華視各集播出的內容與簡介，詳見本網「日本哆啦收視存檔」網頁。該頁整合各集於日本播出的時間、集數編號、日文標題與日本播出時的收視率，還有華視播出時間與劇情簡介，值得你參考。不過，有網友反應表示，華視將《新哆啦A夢》的一小段落或「不重要」的對話內容剪掉了。約幾十秒。 播出時段部分，除原先的18:30至19:00時段外，《新哆啦A夢》增加一17:30~18:00的時段，重播昨日播出的集數。春節期間，即元月二十六至三十日，《新哆啦A夢》更增加06:00與07:00的時段，06:00重播昨日播出之內容，07:00首播。而17:30（重播昨日）、18:30（重播07:00）的時段仍未作更動。 關於片頭片尾部分，片頭曲是《實現夢想的哆啦A夢》，但是採用自行剪接劇情的片頭，也無歌詞中文翻譯，華視針對本網問題回覆表示，新片頭最快在農曆春節登場。此段空窗期間，本網特地將該曲中文歌詞在「哆啦A夢音樂館」中中日對照刊登，服務需要的更多網友。而片尾曲部分，並非《YUME日和》、《啊 好棒呀！》或《新版哆啦A夢音頭》，而是舊版主題曲《哆啦A夢之歌》，片尾動畫也是自行剪接劇情構成。 關於配音部分，除哆啦A夢（陳美貞）外，各個角色的配音都有更換，詳見本網「哆啦A夢電視台」網頁的說明，感謝網友小光（小慶）提供資料。另外，雖然到了《新哆啦A夢》，但是仍然沒有雙語播出。 關於翻譯部分，華視這次將「小雄」（大雄兒子）翻譯成「雄之介」，而「葉大雄」的翻譯方式仍然沒有改變。倒是「胖虎」的原名仍然是「剛田武」未作更改。此外，由於水田版是以16:9的比例製作，在台灣4:3的電視播出時，感覺比例會有點不對，這是正常現象。本網將繼續為您守候更多最新訊息。 華視自元月十九日起，每周一至周五18時30分至19時播出《新哆啦A夢》。華視表示，這次將只播映二十六集（二月二十三日播畢），之後會循老路，重播來延續播出。 華視先前對本網表示，引進五十二集版權。不過，這一次寒假期間的播映，卻只播出一半，也就是二十六集。華視節目表內也佐證此事，根據二月二十四日的節目表，確實恢復播出《哆啦A夢》第二二七二集。 另外，該台與小人國及國際影業合作推出活動，集集輸入通關密語，就有機會免費到小人國「哆啦A夢樂園」遊玩，或是得到限量哆啦好禮。 華視播映《哆啦A夢》，是從民國八十八年開始，固定在每周一至五18:30播出，播映至今已經超過兩千集。但是，華視播映的內容，除了沒有雙語功能，還一直重播，受到觀眾極大反彈。為此，華視自七月下旬於其討論區宣布將播映新版哆啦A夢後，陸續發出了許多訊息，最後終於決定將在元月十九日起播出。
除了台灣以外，香港也在這次新版《哆啦A夢》播出的範圍內。根據香港「叮噹小城」討論區內的消息，在元月二十六日起，在原時段（逢周一17:15至17:45）播出，與台灣相同，購入五十二集版權。而配音陣容方面，該討論區內的消息指出，應該不會有太大變動。
| ||||||||||||||||||
台灣硬起來! 抵制菲律賓!!