2004-10-20 00:25:27小鳳
政治草根的網站
美國總統選舉從來都是媒體教育的題材庫,這一屆,當然也不例外。對於華人來說,今年的一大新聞當然是克里創立了中文競選網站。
今年三月成立的克里中文競選網站(www.johnkerry.com.cn),被喻為“美國總統選舉史上第一個中文競選網站”,幾乎所有評論都說,這個網站的設立,證明的是美國華裔人口已經增加到成為“政治人士在競選時不能忽視的一股力量”。美國華人選民有多少?找不到具體的統計資料,只看美國聯邦政府的數據是在2億6百萬選民中,亞裔人口佔4%,商務部的人口統計資料則估計,1999年3月全美亞裔人口共有一千零九十萬人,從1980年到1990年,華人增長了106%,而華裔中50.5%不具流利英語能力。
原來有這麼多美國華人不具有流利英語能力,怪不得今年會出現中文的總統競選網站。最近看了《華盛頓觀察》週刊(Washington Observer weekly)的報導,報導專訪了克里中文網站的發起人金贏。美國傳媒說,金贏是最初以留學生身份赴美而成為美國公民的新移民,這個具有中美兩國執業資格的律師,是哈佛法學院法律碩士和中國政法大學的經濟法碩士。她在專訪中說:“參政其實是一種生存權,個人的基本知識需要包括對政治的瞭解。現在華人已經意識到這個問題,但仍沒有緊迫感。”她創辦網站的原因之一就是因為華裔新一代孩子們對參與政治開始有濃厚的興趣,但是參與感不夠。
中國人在國內好像人人都對政治有興趣,大陸朋友最喜歡笑話說,在大陸,就是兩個在街上吵架的乞丐,都可以是在討論政治的。中國人到了美國,卻給人有不一樣的印象,金贏說美國的華人家長在培養孩子的政治參與感方面還遠遠不夠。訪問中最有趣的是,她認為互聯網可以令更多政治草根組織有參政的機會,看了,忽然覺得那些不具有流利英語能力的美國同胞,可能就是美國政治草根的一部分,因為克里中文網站中除了他和副總統候選人的資料以及他們的競選政綱以外,像“競選隨筆”一類連結都只有“Coming Soon”的字句,唯獨中英對照的“美國總統競選政治術語及常識”一頁完全上載。看到那個中英對照術語表,覺得上面的評論應該修正為“不具有流利英語能力的華人已經成為美國政治人士在競選時不能忽視的一股力量”。
今年三月成立的克里中文競選網站(www.johnkerry.com.cn),被喻為“美國總統選舉史上第一個中文競選網站”,幾乎所有評論都說,這個網站的設立,證明的是美國華裔人口已經增加到成為“政治人士在競選時不能忽視的一股力量”。美國華人選民有多少?找不到具體的統計資料,只看美國聯邦政府的數據是在2億6百萬選民中,亞裔人口佔4%,商務部的人口統計資料則估計,1999年3月全美亞裔人口共有一千零九十萬人,從1980年到1990年,華人增長了106%,而華裔中50.5%不具流利英語能力。
原來有這麼多美國華人不具有流利英語能力,怪不得今年會出現中文的總統競選網站。最近看了《華盛頓觀察》週刊(Washington Observer weekly)的報導,報導專訪了克里中文網站的發起人金贏。美國傳媒說,金贏是最初以留學生身份赴美而成為美國公民的新移民,這個具有中美兩國執業資格的律師,是哈佛法學院法律碩士和中國政法大學的經濟法碩士。她在專訪中說:“參政其實是一種生存權,個人的基本知識需要包括對政治的瞭解。現在華人已經意識到這個問題,但仍沒有緊迫感。”她創辦網站的原因之一就是因為華裔新一代孩子們對參與政治開始有濃厚的興趣,但是參與感不夠。
中國人在國內好像人人都對政治有興趣,大陸朋友最喜歡笑話說,在大陸,就是兩個在街上吵架的乞丐,都可以是在討論政治的。中國人到了美國,卻給人有不一樣的印象,金贏說美國的華人家長在培養孩子的政治參與感方面還遠遠不夠。訪問中最有趣的是,她認為互聯網可以令更多政治草根組織有參政的機會,看了,忽然覺得那些不具有流利英語能力的美國同胞,可能就是美國政治草根的一部分,因為克里中文網站中除了他和副總統候選人的資料以及他們的競選政綱以外,像“競選隨筆”一類連結都只有“Coming Soon”的字句,唯獨中英對照的“美國總統競選政治術語及常識”一頁完全上載。看到那個中英對照術語表,覺得上面的評論應該修正為“不具有流利英語能力的華人已經成為美國政治人士在競選時不能忽視的一股力量”。
下一篇:當新聞都成為笑話