2005-10-12 16:52:21李慧吉

好歌之二十 四‧Lovefool

這是我中學時期直至現在都好喜歡的一首歌
這首歌是Cardigans的作品
也有收錄在"Romeo + Juliet"(羅密歐與茱麗葉後現代激情篇)的第一部soundtrack
遺憾的是,這只CD我家曾經擁有過的
但現在(又)已經不知去向
改天找一下Cardigans的CD來買吧

真的好喜歡這首歌…

"Lovefool" by Cardigans

Dear, I fear we’re facing a problem
you love me no longer, I know
and maybe there is nothing
that I can do to make you do
Mama tells me I shouldn’t bother
that I ought to stick to another man
a man that surely deserves me
but I think you do!

So I cry, I pray and I beg

 Love me love me
 say that you love me
 fool me fool me
 go on and fool me
 love me love me
 pretend that you love me
 leave me leave me
 just say that you need me
 Love me love me
 say that you love me
 leave me leave me
 just say that you need me
 I can’t care ’bout anything but you...

Lately I have desperately pondered,
spent my nights awake and I wonder
what I could do have done in another way
to make you stay
Reason will not lead to solution
I will end up lost in confusion
I don’t care if you really care
as long as you don’t go

So I cry, I pray, and I beg

 Love me, love me
 Say that you love me
 Fool me, fool me
 Go on and fool me
 Love me, love me
 Pretend that you love me
 Leave me, leave me
 Just say that you need me
 So I cry, and I pray for you to
 Love me, love me
 Say that you love me
 Leave me, leave me
 Just say that you need me
 I can’t care ’bout anything but you...

Anything but you...

Love me, love me (Say that you love me)
Fool me, fool me (Go on and fool me)
Love me, love me (I know that you need me)
I can’t care ’bout anything but you..


by 吉, 忽然隨口哼起這歌的一個下午...