2009-01-02 05:09:54aya
入選
冬休みが入ってきました。
お母さんから”あなたは年末は忙しいし、アスカはしばらく台湾に行かせたら？”と言われました。
確かにありがたいことです。
この一年は日本も金融ショックに影響されて、今までの生活を守っていくのに精一杯でした（疲）。
彼女は周りの状況に影響されずにすぐすぐ育っていて、毎日の学校生活と放課後の時間を満喫しているのを見ると、なんだか羨ましく思います。
今年は景気は良くなりますように、と祈ります。
PS・・・アスカの描いた絵が市に入選されて美術館に展出されました。
お母さんから”あなたは年末は忙しいし、アスカはしばらく台湾に行かせたら？”と言われました。
確かにありがたいことです。
この一年は日本も金融ショックに影響されて、今までの生活を守っていくのに精一杯でした（疲）。
彼女は周りの状況に影響されずにすぐすぐ育っていて、毎日の学校生活と放課後の時間を満喫しているのを見ると、なんだか羨ましく思います。
今年は景気は良くなりますように、と祈ります。
PS・・・アスカの描いた絵が市に入選されて美術館に展出されました。
asuka的名字筆劃很多耶.
小孩子有大人守護很開心的活著呢
我看SARU有時也很羨慕
又是圍棋課，又是足球課，游泳也游得很開心
回家跟我說東道西的時候
都是美好愉快的事情呢
大人說起來就比較操心了
Asuka的畫充滿活力呢
她的眼睛看到的世界很有精神呢
看了讓人愉快的畫呢
新的一年一起加油喔
最初は深く考えてなかったので、当て字にしました・・・。
日本の略字はまた良いですが、繁体字でしたら大変かも・・・。