2003-09-01 23:10:26yearn
新聞工作真的像「美女或野獸」嗎？
記者 黃兆璽、蘇詠智、林曉娟、陳嘉蔚／聯合報導
集合松山鳥菜菜子與福山雅治兩大人氣偶像主演的日劇「美女或野獸」，在台灣掀起收視熱潮，也讓觀眾對於電視新聞台的工作，更加充滿嚮往。不過，日劇常常將現實生活美化包裝，劇情呈現的內容，也未必能和真實情況畫上等號。到底，台灣新聞台內的「美女」和「野獸」們是如何工作的呢？
「美女或野獸」中，菜菜子與福山雅治工作的「Evening News」辦公室，其實是富士電視台包下一棟商業大樓的某一層搭出來的場景，因此看來雖然也算有模有樣，但和真正的大型電視台大樓比起來就略顯寒傖。而座落於內湖舊宗路的三立電視台，外觀新穎氣派，在業界十分有名，內部的陳設也極富巧思，部分區域甚至布置得不輸觀光景點，可謂較「美」劇中的電視台更勝幾分。
整個新聞部位於7樓，也像「美女或野獸」一般，充滿忙碌的工作人員和雜亂的辦公桌。此外，三立的「國際新聞中心」與2個攝影棚也在此，當大家看到一堆辦公桌前擺著幾台電視，接收著來自CNN、BBC等外國新聞報導的畫面時，就知道已經來到「國際新聞中心」了。在此單位的編譯人員，即時收看國外的新聞畫面就要馬上翻譯出內容，再經由後製單位的「剪帶」、「附加旁白」後，就可交到副控室播出。
而電視台的編輯則與一般平面媒體的編輯工作範圍不同，平面編輯主要在下標題，電視台編輯則要開會討論當天所有新聞該如何按重要程度分出播放的順序，所以類似「美女或野獸」中「眾人圍著菜菜子開會」的場面，就會出現在編輯台。三立的編輯台將所有編輯的座位排成圓形，製作人可以站在中間對所有人講話，好在三立台內不缺美女製作人，而她們也不會時常擺出野獸的嚇人架勢，只是要像菜菜子那樣隨時隨地名牌服飾上身，還是不太容易，這也明顯反映出日劇為求「美觀」與「成功置入性行銷」會面臨「失真」的問題。
而「美女或野獸」倒是有一點頗為忠實地呈現記者工作的辛苦：不管天候如何惡劣，刮大風還是下大雪，他們都要隨著SNG車在外跑新聞。三立的記者們，也曾經在納莉颱風時飽嘗「泡水」之苦，但為了將新聞送到觀眾眼前，這一點犧牲是必要的。至於新聞節目的導播是否都像福山雅治一樣帥氣迷人？似乎大家都猜得出答案為何。
劇情真實比一比
「美女或野獸」中，除了看到菜菜子演出名電視新聞製作人的幹練與威嚴，也從她所帶領的工作團隊遇到各式各樣的新聞事件中，窺見新聞工作在現實與理想上所面臨的掙扎與困境。至於實際上電視台新聞部碰到類似情形的處理態度為何？在此訪問到三立新聞部的楊荊蓀協理，為讀者揭開真相。
情節一：菜菜子飾演的鷹宮真，從美國被挖角回到日本JCB電視台的「Evening News」擔任製作人，為提升收視率可以不擇手段。
事實：三立的楊協理表示，收視率確實是評判節目的一種標準，也是一個十分重要的參考數據。但隨著不同時段，即便是同一則新聞，都會產生不同的收視結果。所以就某種層面來說，收視率確實可以做為在編排新聞時的參考依據，但絕不是製作新聞節目的全部。
情節二：報導「踢假球」的新聞，可以提振收視率，但會危及電視台與「金主」間的關係，幾經權衡，菜菜子不顧上級主管，執意公開足球隊踢假球的內幕。果斷、有擔當的作風，也讓她贏得所有同事對她的信賴。
事實：楊協理覺得以台灣目前電視台經營的模式中，還不至於會產生這樣的情形。不過協理也說：「新聞就是新聞，該報導的就應該被報導出來。」同樣的，如果碰到追查的新聞當事人就是自己身旁的親朋好友時，楊協理的態度也一樣是：該報導的就應該被報導。只是如果當事人是自己夠了解的人，身為新聞人更應該提供給他（新聞當事人）一個發言的機會。
採訪人道孰輕重
情節三：記者在遇到工地鋼架坍塌時，剛開始相當猶豫搶拍新聞畫面還是先救人，最後劇中記者選擇搶救傷患，突顯出記者有時必須在工作、人道兩者間抉擇的掙扎。
事實：遇到類似情況，記者該先救人還是先拿起攝影機呢？楊協理的回答是，90%的記者應該都會先拿攝影機吧！不過協理也立刻補充，這實在是一個沒有任何標準答案的問題，因為任何的抉擇，都要看當時實際的情況。不過他也說，目前為止，他還沒有碰過這樣緊急的兩難情況。
情節四：當握有人事更動大權的菜菜子，因為上面的壓力，不得不把資深主播換掉，卻發現新來的帥哥主播空有外貌而無內涵時，她立刻換下花瓶主播，讓資深主播重回台上。
事實：楊協理說，雖說是嚴肅的新聞，但新聞節目畢竟還是娛樂事業裡的一環，所以基本的表演能力，確實是一個主播的必要條件。不過楊協理並不以為一定要年輕貌美才能當主播，他所強調的，是有專業的新聞能力、足夠的經驗、透徹的理解與清晰的組織能力，最後才考量外貌。
結論：當新聞正式播出時，除了現場錄影的人員之外，包括導播、製作人、記者等人，會在副控室觀看整個節目播出的流程。不管颳風下雨，新聞節目都必須帶給觀眾最新的即時資訊，背後的辛苦，不似電視螢幕所見一般光鮮亮麗。而雖不像電視裡集集上演千鈞一髮的緊急情況，或是道德與真理的天人大戰，現實生活中的新聞工作者，反倒是以理性、專業的態度，來面對每日發生在生活中的真實事件，並且客觀分析，整理成每日新聞。因此，就算不能說連續劇毫無根據，不過在某種程度上來說，還是讓新聞歸新聞，日劇歸日劇吧！
集合松山鳥菜菜子與福山雅治兩大人氣偶像主演的日劇「美女或野獸」，在台灣掀起收視熱潮，也讓觀眾對於電視新聞台的工作，更加充滿嚮往。不過，日劇常常將現實生活美化包裝，劇情呈現的內容，也未必能和真實情況畫上等號。到底，台灣新聞台內的「美女」和「野獸」們是如何工作的呢？
「美女或野獸」中，菜菜子與福山雅治工作的「Evening News」辦公室，其實是富士電視台包下一棟商業大樓的某一層搭出來的場景，因此看來雖然也算有模有樣，但和真正的大型電視台大樓比起來就略顯寒傖。而座落於內湖舊宗路的三立電視台，外觀新穎氣派，在業界十分有名，內部的陳設也極富巧思，部分區域甚至布置得不輸觀光景點，可謂較「美」劇中的電視台更勝幾分。
整個新聞部位於7樓，也像「美女或野獸」一般，充滿忙碌的工作人員和雜亂的辦公桌。此外，三立的「國際新聞中心」與2個攝影棚也在此，當大家看到一堆辦公桌前擺著幾台電視，接收著來自CNN、BBC等外國新聞報導的畫面時，就知道已經來到「國際新聞中心」了。在此單位的編譯人員，即時收看國外的新聞畫面就要馬上翻譯出內容，再經由後製單位的「剪帶」、「附加旁白」後，就可交到副控室播出。
而電視台的編輯則與一般平面媒體的編輯工作範圍不同，平面編輯主要在下標題，電視台編輯則要開會討論當天所有新聞該如何按重要程度分出播放的順序，所以類似「美女或野獸」中「眾人圍著菜菜子開會」的場面，就會出現在編輯台。三立的編輯台將所有編輯的座位排成圓形，製作人可以站在中間對所有人講話，好在三立台內不缺美女製作人，而她們也不會時常擺出野獸的嚇人架勢，只是要像菜菜子那樣隨時隨地名牌服飾上身，還是不太容易，這也明顯反映出日劇為求「美觀」與「成功置入性行銷」會面臨「失真」的問題。
而「美女或野獸」倒是有一點頗為忠實地呈現記者工作的辛苦：不管天候如何惡劣，刮大風還是下大雪，他們都要隨著SNG車在外跑新聞。三立的記者們，也曾經在納莉颱風時飽嘗「泡水」之苦，但為了將新聞送到觀眾眼前，這一點犧牲是必要的。至於新聞節目的導播是否都像福山雅治一樣帥氣迷人？似乎大家都猜得出答案為何。
劇情真實比一比
「美女或野獸」中，除了看到菜菜子演出名電視新聞製作人的幹練與威嚴，也從她所帶領的工作團隊遇到各式各樣的新聞事件中，窺見新聞工作在現實與理想上所面臨的掙扎與困境。至於實際上電視台新聞部碰到類似情形的處理態度為何？在此訪問到三立新聞部的楊荊蓀協理，為讀者揭開真相。
情節一：菜菜子飾演的鷹宮真，從美國被挖角回到日本JCB電視台的「Evening News」擔任製作人，為提升收視率可以不擇手段。
事實：三立的楊協理表示，收視率確實是評判節目的一種標準，也是一個十分重要的參考數據。但隨著不同時段，即便是同一則新聞，都會產生不同的收視結果。所以就某種層面來說，收視率確實可以做為在編排新聞時的參考依據，但絕不是製作新聞節目的全部。
情節二：報導「踢假球」的新聞，可以提振收視率，但會危及電視台與「金主」間的關係，幾經權衡，菜菜子不顧上級主管，執意公開足球隊踢假球的內幕。果斷、有擔當的作風，也讓她贏得所有同事對她的信賴。
事實：楊協理覺得以台灣目前電視台經營的模式中，還不至於會產生這樣的情形。不過協理也說：「新聞就是新聞，該報導的就應該被報導出來。」同樣的，如果碰到追查的新聞當事人就是自己身旁的親朋好友時，楊協理的態度也一樣是：該報導的就應該被報導。只是如果當事人是自己夠了解的人，身為新聞人更應該提供給他（新聞當事人）一個發言的機會。
採訪人道孰輕重
情節三：記者在遇到工地鋼架坍塌時，剛開始相當猶豫搶拍新聞畫面還是先救人，最後劇中記者選擇搶救傷患，突顯出記者有時必須在工作、人道兩者間抉擇的掙扎。
事實：遇到類似情況，記者該先救人還是先拿起攝影機呢？楊協理的回答是，90%的記者應該都會先拿攝影機吧！不過協理也立刻補充，這實在是一個沒有任何標準答案的問題，因為任何的抉擇，都要看當時實際的情況。不過他也說，目前為止，他還沒有碰過這樣緊急的兩難情況。
情節四：當握有人事更動大權的菜菜子，因為上面的壓力，不得不把資深主播換掉，卻發現新來的帥哥主播空有外貌而無內涵時，她立刻換下花瓶主播，讓資深主播重回台上。
事實：楊協理說，雖說是嚴肅的新聞，但新聞節目畢竟還是娛樂事業裡的一環，所以基本的表演能力，確實是一個主播的必要條件。不過楊協理並不以為一定要年輕貌美才能當主播，他所強調的，是有專業的新聞能力、足夠的經驗、透徹的理解與清晰的組織能力，最後才考量外貌。
結論：當新聞正式播出時，除了現場錄影的人員之外，包括導播、製作人、記者等人，會在副控室觀看整個節目播出的流程。不管颳風下雨，新聞節目都必須帶給觀眾最新的即時資訊，背後的辛苦，不似電視螢幕所見一般光鮮亮麗。而雖不像電視裡集集上演千鈞一髮的緊急情況，或是道德與真理的天人大戰，現實生活中的新聞工作者，反倒是以理性、專業的態度，來面對每日發生在生活中的真實事件，並且客觀分析，整理成每日新聞。因此，就算不能說連續劇毫無根據，不過在某種程度上來說，還是讓新聞歸新聞，日劇歸日劇吧！