-FREE-
　　　　　　　　　　　　　　自由

　　唄：ERIKA(沢尻エリカ)　詞：ERIKA．白鳥マイカ　曲：COZZi




ねぇ　聞(き)こえる　この声(こえ)が
喂 聽得見我的聲音嗎
降(ふ)り続(つづ)くように　君(きみ)にまで遠(とお)く届(とど)くかな？
就這樣不斷地唱應該可以傳到你那邊去吧？
もうあの場所(ばしょ)には　帰(かえ)れない
已經回不去了
風(かぜ)に消(き)える願(ねが)い
那隨風消逝的心願



君(きみ)がいるだけで　僕(ぼく)は飛(と)べるよ
我只要有你 便可以飛上天
光射(ひかりさ)す場所(ばしょ)へ　どこまでも
光芒遍佈各個角落
繋(つな)いでいたい　繋(つな)いでいたい
好想緊緊抓牢你 多想好好牽著你
まだ会(あ)えなくても
即使還不能相見
祈(いの)りながら　響(ひび)きわたる空(そら)へ
讓祈禱的歌聲響徹雲霄



あぁ　ここから駆(か)け出(だ)せる力(ちから)が欲(ほ)しいよ
啊 我多麼想要有逃離現況的能力
手(て)のひらの未来　それだけで
只想好好把握未來
失(うしな)ってきたもの　手(て)にしたもの
把那些失去的 和現在擁有的
全部抱(ぜんぶだ)いて　走(はし)る
全都帶走



答(こた)えがあるから　今(いま)を生(い)きてる
因為生命有答案 所以我活著
守(まも)りたいものが　ここにある
想守護的事物 就在這裡
例(たと)え今(いま)が記憶(きおく)の中(なか)から消(き)えさっても
即使現在失去了記憶
君(きみ)のことは　ココ(ここ)で覚えてるよ
你 將還是會在我的心裡



何時(いつ)か　出会(であ)う日(ひ)が来(き)て
等到邂逅那日
その手(て)に　触(ふ)れられるのなら
可以摸到那雙手的話
優(やさ)しく　この手(て)を　握(にぎ)り返(かえ)してよ
我會好好地握住這雙手


君(きみ)がいるだけで　僕(ぼく)は飛(と)べるよ
我只要有你 便可以飛上天
消(き)えない痛(いた)みなら　そのままで
有忘不掉的傷痛 就隨它去吧
繋(つな)いでいたい　繋(つな)いでいたい
好想緊緊抓牢你 多想好好牽著你
いつか会(あ)えますように
總有一天會見到面的
祈(いの)りながら　響(ひび)きわたる　声(こえ)で
讓心願 隨著歌聲響徹雲霄

I want free…
I want free…
I wanna be free…
I wanna be free…
I wanna be free…
I wanna be free…
♪

出處:琰 http://blog.xuite.net/mousetzeng/wow

　　　　　　　　感謝琰的翻譯





　　（如果想看ＰＶ的朋友可以上琰的網站去觀賞）
　　http://blog.xuite.net/mousetzeng/wow/12257484

跟以往風格完全不同


不過頗適合她的


會讓人忍不住多看上幾眼呢！！