2004-01-20 11:17:23小野

遊戲﹕斯卡也答,漂泊念真

姓名: 遊戲

留言:

大人可能在忙著採買年貨..
我先來說一下好了.我找到資料上
斯卡也達是再見的意思..
是直接譯音自新竹苗栗山區的泰雅族語..

那部電影是1982年出品,描述兩個年輕老師到山上小學教書的事..因為看的時候年紀小.好像是這樣沒錯

除了老師,斯卡也達之外,還有一首插曲叫愛情,斯卡也達.還是一樣小野寫的...作曲是蘇萊..歌詞如下

是你那長長的髮 像遊絲繫住牽掛
牽掛像霧中花 想摘也摘不到它
給你那長長的信 它輕輕敲你心房
從黑夜到黎明 盼望著你的音訊
為何雨絲也變成長髮 斯卡也答斯卡也答
分不清雨絲還是情絲 斯卡也答斯卡也答
停了雨絲斷不了情絲 斯卡也答斯卡也答
斷了情絲忘不了長髮..

PS:找資料時候發現對面一個介紹念真杯杯的網頁..有一張英俊瀟灑"漂泊"的照片,有興趣的同學可以去看一下
http://media.sst.org.cn/ChinaMovie/right.asp?code=p0257

-- 2004-01-19 12:41:56 --
Homepage: http://media.sst.org.cn/ChinaMovie/right.asp?code=p0257