第一對來台Long Stay的日籍中村夫婦，批評租住處南投縣埔里鎮機車、狗屎太多，提前結束行程，兩人昨日回到鎮公所，重申有被騙的感覺，不會為了先前言論道歉，該道歉的是台灣政府。

中村的言論引起在場多位里長的憤慨，高呼埔里加油，要求還台灣及埔里一個公道。埔里鎮長則否認「騙」中村；觀光局長許文聖說，中村事件對觀光局是「很好的經驗」。

中村伸大、中村孝子夫婦昨日從仁愛鄉廬山溫泉區返回埔里，原是要拜訪鎮長馬文君，提出「看法與建議」，得知大批媒體守候採訪，臨時取消行程。稍後現身時，由於現場混亂又沒有翻譯，中村孝子一度蹲在地上，頻頻拭淚。

中村伸大不信任公所的日語翻譯人員，直到堅持指定的翻譯傍晚從南投市趕到，才接受媒體訪問。

中村拿出公所出版的日文版LongStay生活手冊，指提供有洗碗機、烘乾機等設備，但事實並非如此，且在來埔里的第二天就不自覺流眼淚，在街道散步時感到喉嚨痛，顯然是汽機車太多、排出廢氣所致。

埔里鎮長馬文君反駁，生活手冊並未提到中村夫婦居住的公寓有洗碗機、烘乾機，契約規定的設施一樣都不少。對於中村接二連三的動作，馬文君說，公所的尊嚴不能任其羞辱，中村道不道歉已不重要。

觀光局長許文聖說，台灣Long Stay是鼓勵住在埔里，不是來養病的，養病有養病環境。不過，有了這一次經驗，觀光局要重新思考，未來Long Stay可能選擇生活機能比較好的都會地區推廣。

此外，昨日包括環保署、工研院及南投縣家畜疾病防治所都派員赴公所，表示要以推廣電動機車、加強汽機車排氣檢查、加強捕捉流浪狗及家犬植入晶片的方式，協助埔里鎮改善居住環境。

＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊＝＊

呆　覺　得　中　村　夫　婦　有　點　小　小　沒　品

批　評　這　批　評　那　的

我　就　不　相　信　日　本　的　街　上　都　沒　有　狗　便　便　！

不　相　信　公　所　的　翻　譯　員　還　自　己　請　翻　譯

深　怕　我　們　的　翻　譯　會　亂　翻　譯

我　們　台　灣　人　才　不　會　那　麼　沒　品　勒

不　滿　意　台　灣　就　快　滾　回　日　本　去　！

＊載自自由電子報＊

＊ｐｉｃ→中村先生