章子怡和黎明演的電影「梅蘭芳」，喚起許多京劇迷對梅蘭芳和孟小冬的回憶，知名主持人蔡康永在個人部落格上透露，年幼時看過孟小冬本人，但不是人稱「冬皇」的第一坤生（老生），而是灰撲撲的老太太。
　　　
蔡康永日前去大陸主持「梅蘭芳」的首映，之後在個人部落格上寫道，早年和爸爸去台北知名的仁愛路鴻霖西餐廳吃飯，常會碰到一些爸爸的朋友，某天父子倆剛坐下，爸爸看到一位坐在遠處、穿著灰色寬鬆旗袍的圓潤老太太，就過去打招呼，回來告訴蔡康永說：「那是杜月笙的夫人，孟小冬。」
　　　
當時蔡康永年紀小，但出身上海家庭，聽過杜月笙大名，他覺得像杜月笙這種遙遠傳奇人物，怎麼可能隨便在餐廳遇見他的太太？而且孟小冬人稱「冬皇」，是當年京劇第一坤生，戲台上的人，怎麼可能在餐廳吃飯？蔡康永怎麼想都覺得頭暈。
　　　
蔡康永記得當時轉頭想看看冬皇的派頭，但只望見一片灰撲撲的影影綽綽，後來才懂得：
　　
無論你是哪界的帝，哪界的皇，一被歲月搓洗，都只會變成灰撲撲的影子。