2018-06-06 14:49:18房屋陳總仔
他26歲拒絕30億收購 如今公司價值變150億
他26歲拒絕30億收購 如今公司價值變150億
時間：2018/06/06 14:33
旋轉拍賣目前在台灣等東南亞7國經營，會員多達數百萬人。彭博
增加內容
彭博報導，幾年前曾有人出1億美元（約29.8億台幣），要收購郭修瑞（Siu Rui Quek）共同創辦的新加坡新創公司「旋轉拍賣」，足以令他一夕致富。當年才26歲的郭修瑞，選擇婉拒，因為他想讓事業繼續壯大。 事後證明，這是睿智決定。
知情人士透露，旋轉拍賣如今價值高達5億美元（約149億元台幣）。郭修瑞受訪也說，對決定不後悔，「我們想建立1家永續的公司，這是一生一次的機會。」 6歲的旋轉拍賣在亞太區7個國家經營，包括新加坡、香港、澳洲、印尼、菲律賓及台灣，是最受歡迎的網拍平台之1，中古車、沙發、遊戲機等無所不賣。近期一輪增資8500萬美元後，旋轉拍賣打算站穩現有市場，再進攻更多國家。
談到旋轉的成功，新加坡金門創投（Golden Gate Ventures）創辦合夥人勞利亞（Vinnie Lauria）說：「旋轉在新市場以新的面貌出現，而且是為東南亞量身訂做」。
金門創投也是旋轉的贊助者。
郭修瑞在新加坡大學就學時，認識合作夥伴吳承翰（Lucas Ngoo）和陳翊偉（Marcus Tan）。
3個自稱科技宅的人，因上網買賣裝備的興趣而結合。
作為大學生研究的1部分，他們在矽谷待了1年，並參與臉書執行長薩克柏等企業家會談。
他們在2012年創辦旋轉拍賣，名稱發想於美國電視劇「廣告狂人」（Mad Men）出現的1台柯達投影機 Carousel。
因為把手機購物簡化成Instagram、WhatsApp等社群app體驗，贏得數百萬用戶青睞。
現在才30歲的郭修瑞，從薩克柏身上獲得靈感，薩克柏多年前也拒絕過出售公司。
臉書現在推出Marketplace（拍賣市集）後，某程度也變成旋轉的對手。
不過郭修瑞不太擔心；他說，臉書跟進是1種認證，代表「我們解決的問題是很龐大的。」 為了將產品上架過程從幾分鐘縮短到數秒，旋轉的3位創辦人從機械學習和人工智慧（AI）著手。
當用戶拍1張照片，app就能認出是1雙鞋或1個提袋，並給予建議分類。
這個優勢幫旋轉爭取到超過1.44億上架產品。現在，旋轉努力的目標是提供建議定價。
本月稍晚，旋轉還要推出「CarouPay」，讓用戶直接在app裡支付。
在大本營新加坡，旋轉為賣家提供很多優質服務，包括付費廣告以及車商和房屋仲介的訂閱服務。
新加坡風險投資公司MONK’S HILL管理合夥人Kuo-Yi Lim表示：「郭修瑞的崛起和進化非常驚人，毫無疑問，旋轉將吸引越來越多人。
對郭與他的團隊來說，若要賣公司，問題只是找到正確的對象及時機，甚或根本不賣，繼續追求奔月（shoot for the moon）的遠大志向。」 郭修瑞承認，持續收到收購意向，但目前旋轉拍賣仍然不賣。他強調：「我們想要坐在駕駛座，我們要做的事才達到1%不到。」（吳國仲╱綜合外電報導）
本文出處:https://tw.finance.appledaily.com/realtime/20180606/1368146/
時間：2018/06/06 14:33
旋轉拍賣目前在台灣等東南亞7國經營，會員多達數百萬人。彭博
增加內容
彭博報導，幾年前曾有人出1億美元（約29.8億台幣），要收購郭修瑞（Siu Rui Quek）共同創辦的新加坡新創公司「旋轉拍賣」，足以令他一夕致富。當年才26歲的郭修瑞，選擇婉拒，因為他想讓事業繼續壯大。 事後證明，這是睿智決定。
知情人士透露，旋轉拍賣如今價值高達5億美元（約149億元台幣）。郭修瑞受訪也說，對決定不後悔，「我們想建立1家永續的公司，這是一生一次的機會。」 6歲的旋轉拍賣在亞太區7個國家經營，包括新加坡、香港、澳洲、印尼、菲律賓及台灣，是最受歡迎的網拍平台之1，中古車、沙發、遊戲機等無所不賣。近期一輪增資8500萬美元後，旋轉拍賣打算站穩現有市場，再進攻更多國家。
談到旋轉的成功，新加坡金門創投（Golden Gate Ventures）創辦合夥人勞利亞（Vinnie Lauria）說：「旋轉在新市場以新的面貌出現，而且是為東南亞量身訂做」。
金門創投也是旋轉的贊助者。
郭修瑞在新加坡大學就學時，認識合作夥伴吳承翰（Lucas Ngoo）和陳翊偉（Marcus Tan）。
3個自稱科技宅的人，因上網買賣裝備的興趣而結合。
作為大學生研究的1部分，他們在矽谷待了1年，並參與臉書執行長薩克柏等企業家會談。
他們在2012年創辦旋轉拍賣，名稱發想於美國電視劇「廣告狂人」（Mad Men）出現的1台柯達投影機 Carousel。
因為把手機購物簡化成Instagram、WhatsApp等社群app體驗，贏得數百萬用戶青睞。
現在才30歲的郭修瑞，從薩克柏身上獲得靈感，薩克柏多年前也拒絕過出售公司。
臉書現在推出Marketplace（拍賣市集）後，某程度也變成旋轉的對手。
不過郭修瑞不太擔心；他說，臉書跟進是1種認證，代表「我們解決的問題是很龐大的。」 為了將產品上架過程從幾分鐘縮短到數秒，旋轉的3位創辦人從機械學習和人工智慧（AI）著手。
當用戶拍1張照片，app就能認出是1雙鞋或1個提袋，並給予建議分類。
這個優勢幫旋轉爭取到超過1.44億上架產品。現在，旋轉努力的目標是提供建議定價。
本月稍晚，旋轉還要推出「CarouPay」，讓用戶直接在app裡支付。
在大本營新加坡，旋轉為賣家提供很多優質服務，包括付費廣告以及車商和房屋仲介的訂閱服務。
新加坡風險投資公司MONK’S HILL管理合夥人Kuo-Yi Lim表示：「郭修瑞的崛起和進化非常驚人，毫無疑問，旋轉將吸引越來越多人。
對郭與他的團隊來說，若要賣公司，問題只是找到正確的對象及時機，甚或根本不賣，繼續追求奔月（shoot for the moon）的遠大志向。」 郭修瑞承認，持續收到收購意向，但目前旋轉拍賣仍然不賣。他強調：「我們想要坐在駕駛座，我們要做的事才達到1%不到。」（吳國仲╱綜合外電報導）
本文出處:https://tw.finance.appledaily.com/realtime/20180606/1368146/
下一篇：王令麟併購草莓網背後的虛實戰略