（卡桑封面／鄭麗貞著／一方出版）




親愛的朋友，歡迎你的光臨。

這是一座「女人心靈屋」，裡頭有卡桑和女兒的四個房間。


當你走進第一個堆滿雜貨的房間參觀時，請盡量放輕腳步。房間中央的奶粉空箱裡，有一個因為卡桑迷路而哭累到剛剛才睡著的七歲小女孩。如果你看見她掛著淚水的臉終於有了微笑，或許是她正在夢境裡牽著她卡桑的手。

然後我們可以一起想想：小女孩迷路時，驚慌的卡桑一定會設法把女兒找回來，可是卡桑迷路時，驚慌的小女孩要怎麼辦？尤其母親是執意走失的時候。


若你聞到一股清淡的花香，意味著你已走進第二個像迷宮一樣的房間。起點是走上絕路的卡桑，終點是走入婚姻的女兒，而這隔出層層迷宮障礙的長條白色布幕，就像永遠剪不斷的臍帶，緊緊綑綁著女兒的青春期。

然而當你陸續穿越了焦慮、羞愧、謊言與反抗之壁，你終能看到香味的來源，那個供奉著劍蘭與菊、呈有七分淚水的玉瓶，是如何蘊著永不褪色的愛之光彩。


第三個傳來琴音的船型房間，甲板是用跌倒也不會太痛的榻榻米做的。失去卡桑卻成為別人卡桑的女兒，一針一線織出航向幸福的帆掛在天花板上，每次被勾破洞時，她的丈夫就會用寫滿字的信紙幫忙先糊著，好繼續航向未知但可以坦然的未來。

只是再怎麼酷似童話故事的婚姻，都不免有嚴重觸礁的時刻，若你擠進佔滿整面牆的資料櫃背後所露出的縫隙，就會發現房間的暗格裡停放一艘獨立女人專用的逃生艇，雖然盡量備而不用。


最後一個三角形的房間，三個角落各坐著卡桑、女兒和女人。可以三位一體，也可以各自獨立的她們，帶著一脈相承的印記，互相感受不安與建構信任，互相傳遞疑惑與交換答案，花費一輩子的努力找出質心，那個讓三種角色都能舒坦伸展的平衡點。

因為勇於面對，生命中的每個不安和疑惑都是有意義的。當你推開後門走出去，別忘了回頭看看三角房間門外的橫匾：「意義就在生活的時時刻刻裡」。



親愛的朋友，謝謝你的光臨。

當你也迷路的時候，歡迎再來這座女人心靈屋參觀。






關魚，2003/7/4






批ㄟ司

「卡桑」是日本話，等於中文的「母親」。

「卡桑」也是網路外號「貓頭鷹老媽」的鄭麗貞所著新書，
由一方出版社出版，書籍基本資料看這裡：
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010223019


貓頭鷹老媽的網路老巢在小野家族新聞台：
http://mypaper1.ttimes.com.tw/user/adam888