2007-05-04 15:35:57Betty
什麼東西斷掉的聲音?
有時候很想保持愉快的心情處理家務,可是當有人用很天真的話語一直不斷的「激怒」我的時候,真的很想大喊:「夠了!!!」
﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡
(某天答應姊姊買M薯條讓她吃,媽咪開著車和爸比閒聊。)
Jane:我要吃薯條~~~
媽咪:我知道,我正在開車呀!
Jane:我要吃麥當勞薯條。
媽咪:我現在就是要開去買啊!
(媽咪跟爸比聊天,姊姊聽不下去。)
Jane:我想要吃麥當勞的薯條~~~
媽咪:我~知~~道~~~我要開車啊!又不能用飛的。
(姊姊和媽咪討論車子為什麼只能用跑的這件事,一下子又想到薯條。)
Jane:啊我想要吃薯條。
媽咪:(有點不耐煩)我!知!道!不開車怎麼去麥當勞?
爸比:(緩和氣氛)媽咪要開車去麥當勞買給妳,妳不要再吵媽咪了。
(姊姊停了一會兒,直看到麥當勞的招牌。)
Jane:(喜)啊!我就是要吃那個麥當勞的薯條。
媽咪:我知道,我要開車過去了。
Jane:(開心)我要吃薯條喔!
(媽咪開入得來速車道)
Jane:(懷疑怎麼沒停車)我要吃薯條啊!
爸比:(看媽咪懶得回答)對啊!等一下會有叔叔或阿姨開窗戶,就可以買薯條啦!
媽咪:(怕姊姊聽出來,說英文)small or large?
爸比:small好了。
Jane:你們在說什麼?大的小的?
(媽咪正在點餐)
Jane:我要吃薯條。
媽咪:(不耐煩)不然我在幹嘛?我就是在買薯條給妳吃啊!
(買到薯條,放在姊姊旁邊)
媽咪:不可以在車上吃喔!回家弄給妳吃,現在很燙。
Jane:可是上次在車上我會自己吃啊!(因為夜遊那天在車上吃)
(邊解釋,邊開車回家。終於回到家裡的廚房,姊姊迫不及待坐上餐椅,媽咪正在幫她弄薯條。)
Jane:我要吃薯條。
媽咪:(不耐煩)我知道,我正在弄。
Jane:我現在要吃薯條。
媽咪:我正在弄啊!等一下嘛!
爸比:等媽咪一下,不要再說了,媽咪知道妳要吃薯條。
Jane:我現在就要吃薯條,好好吃的薯條。
媽咪:(瞪)我!知!道!
爸比:(看出媽咪不悅)臻臻,妳不要再說了,不然妳會聽到媽咪有東西斷掉的聲音喔!(註:漫畫裡的主角被刺激,生氣前都會在頭上畫出斷掉的青筋。)
媽咪:我正在弄薯條,妳不要再說囉!
Jane:(故意狀)我要吃薯條。(她真的是故意再說一次的!!!)
﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡
(某天答應姊姊買M薯條讓她吃,媽咪開著車和爸比閒聊。)
Jane:我要吃薯條~~~
媽咪:我知道,我正在開車呀!
Jane:我要吃麥當勞薯條。
媽咪:我現在就是要開去買啊!
(媽咪跟爸比聊天,姊姊聽不下去。)
Jane:我想要吃麥當勞的薯條~~~
媽咪:我~知~~道~~~我要開車啊!又不能用飛的。
(姊姊和媽咪討論車子為什麼只能用跑的這件事,一下子又想到薯條。)
Jane:啊我想要吃薯條。
媽咪:(有點不耐煩)我!知!道!不開車怎麼去麥當勞?
爸比:(緩和氣氛)媽咪要開車去麥當勞買給妳,妳不要再吵媽咪了。
(姊姊停了一會兒,直看到麥當勞的招牌。)
Jane:(喜)啊!我就是要吃那個麥當勞的薯條。
媽咪:我知道,我要開車過去了。
Jane:(開心)我要吃薯條喔!
(媽咪開入得來速車道)
Jane:(懷疑怎麼沒停車)我要吃薯條啊!
爸比:(看媽咪懶得回答)對啊!等一下會有叔叔或阿姨開窗戶,就可以買薯條啦!
媽咪:(怕姊姊聽出來,說英文)small or large?
爸比:small好了。
Jane:你們在說什麼?大的小的?
(媽咪正在點餐)
Jane:我要吃薯條。
媽咪:(不耐煩)不然我在幹嘛?我就是在買薯條給妳吃啊!
(買到薯條,放在姊姊旁邊)
媽咪:不可以在車上吃喔!回家弄給妳吃,現在很燙。
Jane:可是上次在車上我會自己吃啊!(因為夜遊那天在車上吃)
(邊解釋,邊開車回家。終於回到家裡的廚房,姊姊迫不及待坐上餐椅,媽咪正在幫她弄薯條。)
Jane:我要吃薯條。
媽咪:(不耐煩)我知道,我正在弄。
Jane:我現在要吃薯條。
媽咪:我正在弄啊!等一下嘛!
爸比:等媽咪一下,不要再說了,媽咪知道妳要吃薯條。
Jane:我現在就要吃薯條,好好吃的薯條。
媽咪:(瞪)我!知!道!
爸比:(看出媽咪不悅)臻臻,妳不要再說了,不然妳會聽到媽咪有東西斷掉的聲音喔!(註:漫畫裡的主角被刺激,生氣前都會在頭上畫出斷掉的青筋。)
媽咪:我正在弄薯條,妳不要再說囉!
Jane:(故意狀)我要吃薯條。(她真的是故意再說一次的!!!)
媽咪:(果然斷掉了)我~~~知~~~道~~~
(爸比在一旁憂心的看著媽咪和姊姊)
Jane:(一臉無辜看著媽咪)我沒有聽到什麼東西斷掉的聲音啊!我想聽那個「什麼東西斷掉的聲音」。
媽咪:(很不耐煩看著姊姊)已經斷掉了啦!
(爸比笑翻了)
(爸比在一旁憂心的看著媽咪和姊姊)
Jane:(一臉無辜看著媽咪)我沒有聽到什麼東西斷掉的聲音啊!我想聽那個「什麼東西斷掉的聲音」。
媽咪:(很不耐煩看著姊姊)已經斷掉了啦!
(爸比笑翻了)
Betty@TW
2007-05-26 21:33:19
因為小蘇常常睡眠不足,我是不容易入睡的人,他開車我也睡不著,倒不如讓他當乘客小睡片刻。不過,遇到路況不熟的,還是會讓他開車的。
還好啦!
因為他沒睡飽,讓他載我們全家,說實在的,我自己也不放心。
^_^