”肝若是好，人生是彩色的。肝若是壞，人生是黑白的!”這是大家耳熟能詳的廣告台詞。如果來個造樣造句，是不是能類推 ”英文好，人生就是彩色的。英文不好，人生就是黑白的!”?

上班的途中，我常在一個路口，因為等綠燈，看到一家語言學習顧問公司的廣告。廣告的畫面被分割成兩各區塊，左手邊是黑白的。一個戴著黑框眼鏡、穿著厚重夾克、頭髮雜亂，猶如年過40歲的阿伯，嘟著嘴、用手撐著斜過一邊的頭，一副苦惱的表情。圖片上寫著 ”No English!”

右手邊的框框是彩色的。阿伯拿掉了黑框眼鏡，一頭俐落有型的短髮、穿著貼身剪裁的西裝，挺出結實的胸肌，外加露出做過雷射美白的牙齒，回眸自信的對著鏡頭笑。畫面上寫著 ”Know English!” ”懂英文”的神奇魔力，讓那位阿伯...一轉眼，搖身一變，成了25歲英挺的陽光雅痞型男。

每次看到這幅廣告，都有一種妙不可言的感覺。廣告的對比，的確有效突顯了主題，讓人有迫不及待，撥打0800免付費專線的衝動。不過...英文從No變成Know，人生就真的能有那麼大的轉變? 還是...找個好的設計師，買張健身房鑽石卡，如果還有點閒錢，多刷幾個百貨專櫃，外加預約高檔的牙醫美容診所...來得比較重要?

因為工作的關係，需要盡可能的注意，英文的咬字、發音、音調和用字。常可以聽到朋友的誇讚:”你的英文很好耶!”、”你是怎麼學英文的?”或是”你的發音很漂亮喔!”通常這種情境下，對方的眼神裡，會帶著某種閃耀的光芒...(這部份太過細節)。聽到這些稱讚時，除了盡力澄清外，坦白說，心情不會因此而特好。除了我的英文程度真的不算好之外，”語言”是一種溝通的媒介，只要溝通能有成效，不管用字是不是精準、口音是不是帶著印度腔、文法是否正確，都不是那麼的絕對關鍵。過度強調”完美”的重要性，只會帶給學習者更多的挫折，扼殺學習的動機。

對我來說，看了那幅廣告，還是有收穫的!除了上健身房不能中斷外，等我有錢些，一定要來套VIP級的牙齒美白...