什麼樣的電影經典對白能讓你感動？

是Titanic中，當My Heart Will Go On 的旋律開始催淚，Jack在冰凍的海水裡，深情賭定的對Rose說：「Promise me that you’ll never give up!」？ 還是「ぃま﹑会いにゆきます」（現在，很想見你）中，竹內結子快消失不見前，虛弱的依偎在中村獅童環抱的胸膛上，回到林中的廢墟。最後一滴雨水滴落前，她再也壓抑不住激動的情緒，哽咽真情的對中村獅童說：「在你身邊，讓我感到很自在…」 然後，身影就消失在滴落的淚水和雨水中？

對我而言，這兩句對白，都很感人。讓你感動、回味再三的經典對白是什麼？是不是因為「對白」有段屬於「自己的」故事？

曾經讓我很感動的電影對白，來自於一部小品。卡司OK、說不上賣座、影展上也沒得什麼大獎…99年張艾嘉所導演的作品 -「心動」。電影剛開始，張艾嘉在空盪有回音的機場置高點，手拿著D8，隨機拍攝機場lobby中，往來、等待、交談的人群。當她略低沈的嗓音開始獨白，我就知道這部電影會讓我感動。

「我一直想拍一個愛情故事，
簡單的愛情故事。
譬如說…為何這個女的是跟那個男的
而不是跟這個男的在一起？
可是幾年後，她嫁的可能是另一個人。

對於愛情，似乎永遠找不到一個清楚的定義。
人與人之間的互動看起來自然又簡單，
其實卻又不盡然。」

記得那時候，還剩下八個月退伍。因為媒體的報導加上對張艾嘉的期待，我在一個週六的夜晚，一個人買了票，在人數不多的電影院中，無聲地等待電影上演。不知道電影的對白和畫面有什麼魔力，我的心在開演不久後，就靜靜地沈到了心底。也因此，我在戲院裡看了這部電影兩遍。緊接著那年的初冬，一個沒有通過防偽測試的謊言事件，讓我的第二段感情由低潮轉變成風暴。心力交瘁後，在我退伍的前一晚，感情戲劇性的劃上句號。不過，真的能忘懷，是好多年之後的事。

工作後，希望自己能夠專業、有競爭力、生活有目標、健康有活力，能……，總在自己設定的期待和他人價值觀的框架中遊走。直到有一天，去健身前的空檔，經過補習班街的長廊，看見「心動」的VCD被放在唱片行騎樓外，「一片99元」的特價區中。我和特價區擦身而過，遲疑了一下，還是回頭，去櫃臺付了錢。就這樣，我和張艾嘉不預期地在多年後又相逢了。

那晚，在出租套房裡，我先把熱水加入電視強力廣告的新口味泡麵中，然後按下DVD的Play鍵。泡麵在碗裡膨脹著，也在我的胃和思緒裡膨脹。於似乎，我懂了…。一個男人可以在…求婚被拒，真愛已時不我與後，「釋懷地」在地鐵中，因作息的疲累而不自覺的睡去。多年後，一個女人可以在望著火車窗外一幕幕略過的景物時，「釋懷地」回味過往，檢視自己的決定。再回過頭來，看著自己身邊曾經深愛過的男人。多年後，如同當年，我還是靜靜地盯著閃過的畫面，直到再也吃不下任何一口泡麵。

當片尾曲響起後，我隨著旋律，輕輕的哼著「原來你就住在我的身體　守護我的回憶」然後，我想起…好久沒唱這首歌了！


THE END