好消息！Google全球基礎建設與能源部資料中心專案負責人 Mark Dolan今（11）天發表文章宣布，Google已於台南購地，

以因應未來在台資料中心的營運需求。如同全球各地的Google資料中心，按照嚴謹的選址流程、評估技術與各項因素，

選擇台南作為興建資料中心的地點。 ▲圖為今年3月間，行政院副院長陳其邁見證Google宣布加碼投資台灣。（圖／翻攝自陳其邁臉書） Mark Dolan在文章中提到，非常感謝經濟部工業局、台南市政府、台南科技工業園區、台灣電力公司以及許多合作夥伴，為這次的選址流程提供諸多協助。台灣是全球高科技產業重鎮，長期以來支持創新發展，更位處亞洲中心地帶。「台

灣的這些優勢是我們在 2013 年在彰化啟用資料中心的主要原因」。 「在

台灣展開營運後，我們一直重視 Google 資料中心對當地環境帶來的影響。因此我們投入了數項環境保護行動，例如：廢棄物管理計畫、

近期開放的電動車充電站。今年年初，我們也在台灣落實了Google 採用再生能源的長期承諾，向座落於台南市的太陽能電廠購買10MW (千瓩) 的再生能源電力」。 Mark Dolan也表示，數年來，Google也不斷透過資料中心社區公益計畫 (Data Center Community Grant Program) 支持台灣資料中心的鄰近社區發展，自 2015 年至今年，已有超過 40 個包括公立學校和非營利組織等單位、以及超過 50 個幫助當地

社區發展的專案，獲得總額 43 萬美元 (約新台幣 1,350萬元) 的資助獎金。這項計畫旨在支持STEM（科學、技術、工程、數學）教育

、協助弭平數位落差、以及發展維護區域生態的行動。 Mark Dolan強調，隨著Google在台資料中心投資的逐漸增加，為台灣本地的人才帶來更多的就業機會。2018年起，開始在台灣的資料中心招收實習生。這項計畫非常成功，有幾位實習生在畢業後已被Google資料中心聘用為正職員工，而我們也決定擴大實習計畫的規模。 「我們將持續在台灣成長，尋求擴展的機會。期待在不久的將來還能分享更多關於 Google 台灣資料中心的計畫」。

其他資訊

創造問題的藝術--向亞歷山大學領導

他創建帝國，我們學習典範！

亞歷山大以創造另一個問題的方式重塑問題。
解決「創造出」的新問題時，原本「不可解」的問題即不再難解。
這個稱為「問題置換」的過程是本書最重要的秘訣。
將難題轉化，世界也隨之產生了根本的改變。

PNC集團主席暨執行長│吉姆．羅恩（Jim Rohr）
高蓋茨律師事務所前主席│坤南（Charles J. Queenan, Jr.）
聯合轉轍信號公司（US&S）執行長│肯．柏克（Ken Burk）
雷諾納貝斯克（RJR Nabisco）前執行長│高斯頓（Steven F. Goldstone）
聯合推薦

定義問題和定義問題的方式皆極為重要。把不可解的難題轉化為可解決的，我們所處的世界也隨之有了根本的改變。
傑出領導人分析常人避之為恐不及的問題，並能有效利用資源，完成不可能的任務。傑出領導人激發不容動搖的忠誠，執行策略時無所畏懼。縱觀歷史，符合這些特質的耀眼典範，非亞歷山大莫屬。亞歷山大的領導技巧之偉大，即便在兩千多年後的今日，依然實用，依然發人深省。
本書不僅點出亞歷山大獨特的領導特質，還提供完整架構，幫助讀者發展、修改那些特質，將之應用於二十一世紀的商場。當您面臨看似棘手的狀況，便可從本書中學到亞歷山大如何養成「重塑問題」的習慣。

「藍斯．科克靈活道出，如何將史上最偉大領袖的策略與戰略於今日運用。這本書適合所有胸懷大志者閱讀。」
──吉姆．羅恩 Jim Rohr PNC金融服務集團主席暨執行長

「再度證明這句格言：權力，兩成靠天賜，八成靠自己。」
──坤南Charles J. Queenan, Jr. 高蓋茨律師事務所（Kirkpatrick & Lockhart LLP）前管理委員會主席

「藍斯．科克運用創意十足的方式，引用史上最偉大領袖的撼人歷史，讓你不得不思考領導為何物。」
──坎恩．伯克Ken Burk 聯合轉轍信號公司（Union Switch & Signal）執行長

作者簡介

藍斯．B.．科克（Lance B. Kurke）

現任科克顧問公司（Kurke and Associates, Inc.）董事長，該機構提供策略性計畫、領導發展，以及執行培訓等課程。科克亦為杜肯大學（John F. Donahue）商研所管理學副教授，主持該所領導與變革管理組，並於卡內基美隆大學（Carnegie Mellon）H. John Heinz Ⅲ公共政策暨管理學院擔任兼任教授。

譯者簡介

黃聿君

曾任字幕翻譯審稿與出版社編輯，現為專職譯者。譯有：girls系列、《七個秘密》、《時間的皺紋》、《MBA不等於經理人》等。

• 已追蹤作者：[ 修改 ]

  確定 取消
  作者： 藍斯．B.．科克    新功能介紹
• 譯者：黃聿君
• 出版社：商周出版    新功能介紹
• 出版日期：2007/07/19
• 語言：繁體中文

其他新聞

▲北一女中新任校長陳智源。（圖／記者呂佳賢攝） 記者崔至雲／台北報導 108學年度新任校長布達典禮今（1日）舉行，身為北一女中74年來第一位男性校長的陳智源，會後接受媒體訪問時提到，能到北一女中服務，是他教育生涯裡最高的榮譽，他也坦言，當初在應徵北一女校長時，其實沒有注意到該校先前沒有男校長這件事，新聞出來時有嚇到。 請繼續往下閱讀...

圖、文／七逗旅遊網提供 秋天除了詩情畫意的楓葉，金黃色的銀杏也是這一季的重頭戲。在清宮劇迷最愛的北京故宮，不僅可以穿越時空回到清朝，大拍復古「劇照」，滿足你想成為皇上、娘娘的渴望，還可以在一整條銀杏大道拍美照，搶眼的銀杏燦爛了北京的秋天！ ▲秋天來北京故宮，可以同時朝聖銀杏大道。（圖／鳳凰旅遊提供） ▲紫禁城銀杏牆秋時美翻天。（圖／鳳凰旅遊提供） 故宮別名紫禁城，是明、清時期皇帝居住的地方，也是全世界最大的古代宮殿群。一棟棟巨大的宮殿相當霸氣，配色以紅、黃兩色為主，恰好跟朝陽的色彩有異曲同工之妙。紫禁城的南半部以太和殿、中和殿、保和殿為中心，是皇帝開朝會的地方。北半部以乾清宮、交泰殿、坤寧宮三宮及東西六宮和禦花園為中心，是舉行祭祀、宗教活動、皇帝辦公的場所，也是後宮佳麗跟皇帝日常居住的地方，前陣子最紅的延禧宮就在這個區域。部分宮殿也將不定期推出展覽，讓這趟故宮之旅更充實。10月來故宮，還能在金色的銀杏大道，享受典雅復古的秋天。 ▲當年皇帝后妃們工心計的北京故宮，是拍照打卡首選熱點！（圖／鳳凰旅遊提供） ▲紫禁城的防衛設施角樓。（圖／鳳凰旅遊提供） 在清宮劇中鏡頭也不少的頤和園，是中國現存最大的皇家園林。頤和園以西湖風景為藍本，再加上江南園林的設計手法建成，園中的景點建築有一百多座，再加上超過千株的古樹，就像走進一個皇家的建築、園林博物館。 ▲頤和園重現過去中國皇室的豪華日常。（圖／鳳凰旅遊提供） ▲當年嬪妃們散步的頤和園，種植了上千棵古樹名木，就算在外頭散步，也能輕鬆找到天然的遮蔭處。（圖／鳳凰旅遊提供） 北京是世界上擁有最多世界遺產的城市，光是一個城巿就有七個世界文化遺產！其中兩個就是故宮、頤和園，其他則為長城、天壇、明十三陵、周口店北京猿人遺址、承德避暑山莊。天壇是明、清兩代皇帝祭天、拜拜的地方，是中國規模最大的祭祀建築群，全壇分為內、外壇，主要的建築集中在內壇，神聖莊嚴的氛圍讓人肅然起敬。 ▲天壇中最顯眼、最具象徵的建築「祈年殿」高達38.2公尺。（圖／鳳凰旅遊提供） ▲前門古街曾經是皇帝去天壇時的御用道路，如今發展成北京知名的商業街。（圖／鳳凰旅遊提供） 想朝聖全長約2萬1千公里的長城，到底該從哪裡開始比較好？慕田峪長城是其中風景最美的段落，很推薦到這裡感受長城的精華風光。由於是險要的關隘，設有密集的敵樓，長城被群山綠水環抱，植被覆蓋率高達96%，秋天還能看到楓樹、橡樹，以及其他金黃、紫色交織而成的林景，繽紛詩意。 ▲洋溢秋天氣息的慕田峪長城。（圖／dreamstime提供） ▲參加鳳凰旅遊行程，特別安排坐三輪車遊北京老胡同，穿梭在現代時尚與古老的歷史洪流中。（圖／鳳凰旅遊提供） ▲恭王府附近的什剎海，有北方水鄉的美譽。（圖／鳳凰旅遊提供） ▲鳥巢另一側的水立方，它的膜結構目前是世界之最。（圖／鳳凰旅遊提供） 推薦行程： ＊鳳凰旅遊大陸行程歷年來榮獲【金質旅遊獎】共8項大獎.為全台之最＊ ▲秋賞北京城系列行程►►► ▲ 高雄／台中出發玩大陸►►► ▲ 鳳凰旅遊年中慶搶購中（至7/22止）報名訂付限定行程最高省6千►►► ‧限定團加碼贈送水晶手機指環架（採用Bling Bling施華洛世奇水晶） 更多資訊： 鳳凰旅遊 0800-089-789 鳳凰粉絲團 鳳凰line@線上諮詢

▲厄文G3力求觸底反彈。（圖／CFP） 記者張曜麟／綜合報導 公鹿與塞爾提克的G3將於4日開戰，成功取得主場優勢的綠衫軍，現在回到TD花園廣場，厄文(Kyrie Irving)需要一改G2生涯最差季後賽表現，成功在G3反彈才能率隊將戰局扳成2比1領先。 雖然在G1綠衫軍攻破公鹿主場，但在G2密爾瓦基團作出調整，在攻防兩端都壓制綠衫軍，甚至封鎖厄文讓他打出生涯最差的季後賽表現，僅攻下9分，5籃板，4助攻，在厄文遭到守死無法串連全隊的情況下，自然也以輸球收場。不過當時厄文卻未受影響，賽後更自信的表示知道G3要如何反彈，完全沒有壓力。 另外公鹿在G3團隊飆進了20記三分球創下隊史季後賽紀錄，綠衫軍若要在主場拿下勝利，就需增強外圍防線，上一戰密德爾頓個人就轟了7記三分球，就可見塞爾提克外圍的防守完全潰堤；在例行賽，綠衫軍在主場的三分防守排在聯盟第7，可以將對手三分命中率壓制在34.1％，甚至在首輪面對溜馬，更將對手命中率壓到31.1％，接下來G3他們需要保持這樣的防守強度，將公鹿外圍封鎖才有望收下勝利。 除了厄文要觸底反彈之外，也需要有其他球員站出來幫忙分擔壓力，尤其是坦圖(Jayson Tatum)與海沃德(Gordon Hayward)，身為球隊主要得分點，他們兩人在G2分別出戰24分鐘以及30分鐘，卻僅有5分進帳，在進攻端完全神隱，回到主場只要能提供穩定的輸出，綠衫軍贏球機會就非常大。 快下載《ETtoday新聞雲》App，準時鎖定中職賽事直播外，5/3-5/31只要每天打開《ETtoday新聞雲》App，進入「中職看ET 上半季冠軍神預測」活動，投票給你認為最有機會奪冠的隊伍，參加投票即可抽【預測參加獎】，預測中季冠軍隊還可再抽【預測成功獎】，雙重大獎等你拿，還不快來滑一下！ ▲坦圖等人須要站出來幫厄文分擔壓力。（圖／路透）