2010-08-06 07:20:54gary

沒吃三天素,就想上西天

沒吃三天素,就想上西天

  比喻好高騖遠;不自量力。雖然功夫尚淺,卻妄想一步登天。參閱近代南琛的《榕樹下‧太監(二)》:「這宮裏的規矩你又不是不知道,就你們幾個小兔崽子,沒吃三天素,就想上西天,想在宮裏玩花活兒,還得再等個十年八年的。」

  西天指西方極樂世界,是阿彌陀佛教化眾生的淨土。參閱《阿彌陀經》:「從是西方過十萬億佛土,有世界名曰極樂,其土有佛號阿彌陀,今現在說法。」

  亦作「才吃三天素,就想上西天」、「吃三把蕹菜,就想上西天」。

  相似諺語如「還沒學爬就想跑」、「還沒長翅就想飛」。