2010-07-31 19:53:08gary

掛羊頭,賣狗肉

掛羊頭,賣狗肉

  比喻表裡不一,掩人耳目;以假亂真,欺騙矇混。偽君子道貌岸然,言行不一,時常假裝高尚,以掩飾邪惡品德;仿冒品混淆真偽,有名無實,時常包裝精美,以遮蓋劣質產品。

  此諺語出自宋代元豐清滿禪師,參閱《卍續藏‧1565‧80冊;五燈會元‧卷十六》︰「此劍刃上事,須劍刃上漢始得。有般名利之徒,為人天師,懸羊頭賣狗肉,壞後進初機,滅先聖洪範。你等諸人聞恁麼事,豈不寒心?」

  亦作「懸牛頭,賣馬脯」,出自《後漢書‧志第二十六》︰「懸牛頭,賣馬脯,盜跖行,孔子語。」

  本作「懸牛首,賣馬肉」,出自《晏子春秋‧內篇雜下第六》︰「君使服之于內,而禁之于外,猶懸牛首于門,而賣馬肉于內也。公何以不使內勿服,則外莫敢為也。」

陳保升攝影

上一篇:雷聲大,雨點小

下一篇:送佛送到西天