2010-07-21 12:33:44gary

一子出家,九族生天



部落格專用相簿




  子孫中有一人出家,祖宗都能升天。比喻一人做官得勢,和他有關係的人也跟著沾光。出家乃大丈夫事,非將相之所能為。此諺語讚歎出家之功德,以報答千生父母之深恩,乃因出家為破煩惱、斷無明,得無生忍,出生死苦,是天上人間之最勝,其父母宗族也受恩澤蔭被。

  此諺語出自唐代洞山良价禪師(807~869年),參閱《大正藏‧1986‧47冊;洞山語錄‧辭北堂書》:「欲報罔極深恩,莫若出家功德。截生死之愛河,越煩惱之苦海;報千生之父母,答萬劫之慈親,三有四恩無不報矣。故經云:一子出家,九族生天。」

  取材於《龍藏‧0299‧39冊;佛說盂蘭盆經》:「具清淨戒聖眾之道,其德汪洋。其有供養此等自恣僧者,現在父母、七世父母、六種親屬得出三途之苦,應時解脫,衣食自然。若復有人父母現在者,福樂百年;若已亡七世父母生天,自在化生入天華光,受無量快樂。」

  亦作「一子出家,九祖升天」,參閱明代蘭陵笑笑生的《金瓶梅詞話‧第一百回》:「常言:『一子出家,九祖升天』,你那夫主冤愆解釋,亦得超生去了。」

  亦作「一子出家,七祖昇天」,參閱清代曹雪芹的《紅樓夢‧第一一七回》:「我說的不是功名麼?你們不知道,一子出家,七祖昇天呢!」

  亦作「一子悟道,九族生天」、「一子得道,九祖升天」、「一人得道,雞犬升天」、「一子入佛門,九族登天堂」、「一子入佛門,九祖超上品」。

  相似諺語如「一子持齋千佛喜,九玄七祖盡超生」。