作曲：皆谷尚美
作詞：皆谷尚美

 大好きだった  あの歌  「最喜歡了   那首歌」
古いテープの中  「古老的節奏(旋律)中」
小さなキズ  色あせたタイトル  「小小的kiss  褪色的主題」
にじんだ夜明け  「彩虹般的黎明」

そしてまた  今日が來る  「然後  今天又到來」
夏の風を連れて  「帶著夏日的風」
慣れていく日々の片すみで  「習慣了日常生活的片段」
ふと孤獨に出會う  「突然，與孤獨相遇」

自転車で  「騎著腳踏車」
どこまでも  「到哪都可以」
風を蹴る速さ  「快速踢著風的感覺」
忘れない  「請別忘記！」

lalalala
歌おう　空を見上げて  「歌唱吧 抬頭看向天空」
lalalala
It's my life　歩いて行こう  「It's my life 向前走吧！」
私の力で進む  「以我的力量向前進！」
果てしないこの道を   「向這沒有盡頭的道路前進！」

いくつもの交差點  「在平常的交叉點」
いつも迷うけど  「雖然總是會迷失」
流されたり  「想要隨波遂流」
追い越されたりして  「想要精益求精」
今を生きてる  「活在當下！」

ぶつかること  「受到打擊的事」
認めること  「認同的事」
大人になっても  「即使成為了大人」
忘れない  「也請別忘記！」

lalalala
歌おう　空を見上げて  「歌唱吧 抬頭看向天空」
lalalala
It's my life　歩いて行こう  「It's my life 向前走吧！」
私だけのものだから  「因為是只屬於我的東西！」
自信持っていいよね  「保持自信好嗎？」

生まれた街で　夢見てきた  「在出生的城市 看見了夢想」
くじける度に　思い出す  「如口頭襌般的想起！」
あの歌のように  「就像那首歌一樣」
今できることは  「現在做得到的事情」
少しでも前に  「只有一點點也好」
踏み出すこと  「向前踏出的一步」

lalalala
歌おう　空を見上げて  「歌唱吧 抬頭看向天空」
lalalala
It's my life　歩いて行こう  「It's my life 向前走吧！」

lalalala
歌おう　空を見上げて  「歌唱吧 抬頭看向天空」
lalalala
It's my life　歩いて行こう  「It's my life 向前走吧！」
私の力で進む  「以我的力量向前進！」
果てしないこの道を   「向這沒有盡頭的道路前進！」