2006-03-24 10:07:23仙愛
這樣就好
轉貼讓大家參考..放鬆一下心情ㄅ......
I *dare not ask a kiss,
I dare not beg a smile,
*Lest having that,or this,
I might grow proud the while.
No, no, the utmost share
Of my desire shall be
Only to kiss that air,
That lately kissed *thee.
中文翻譯:
我不敢奢求你的吻，
我不敢乞求你的微笑，
為恐得償所願時，
我會太自滿。
不，不，
我最大的心願
僅是親吻剛剛吻過妳的那一股清風。
I *dare not ask a kiss,
I dare not beg a smile,
*Lest having that,or this,
I might grow proud the while.
No, no, the utmost share
Of my desire shall be
Only to kiss that air,
That lately kissed *thee.
中文翻譯:
我不敢奢求你的吻，
我不敢乞求你的微笑，
為恐得償所願時，
我會太自滿。
不，不，
我最大的心願
僅是親吻剛剛吻過妳的那一股清風。