《詩經 擊鼓》
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨難行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬。于以求之？于林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
于嗟闊兮！不我活兮！于嗟洵兮！不我信兮！


執子之手 共度白頭
生死不渝 兩情相依
我心千絲網 恰有萬般結…

牽妳的手 許妳個承諾
誓言已定 莫再變異~
切莫相看淚眼
也不許凝噎~

昔日黃昏後
今日柳梢頭
花燈下~
只見妳閉語還羞…

只因美人顧 使我見之不忘
一日不尋妳 思之如狂
願與妳攜手相將 出入配德
何時雙飛宿 共償同心結?

相思不得苦 愁情滿離騷
長思不能寢 把酒明月朝
玲瓏骰 安紅豆
相思骨 似懂非懂?

寒冬凜 霜林醉
北雁南迴紛飛雪
有誰知此夕…
啼叫聲聲催人離別淚?

寸相思 柔腸斷
盈盈一水 默默不語
只願君心似我心 深情相盼皆不語~

只緣感君深情一回顧 使我思君朝與暮
牆裡鞦韆 聽得故人笑
牆外古道 空餘多情惱

慘慘戚戚 上眉頭 下心頭
比翼鳥 連理枝
長生殿內恩愛絕
無處話淒涼
夜夜斷腸 喚不回征人還鄉

生死兩茫茫 費思量
年載秋池江 無限春光夢裡尋芳…
滴不盡的相思血淚拋紅豆
直教人生死相許~
多情空餘恨
獨怨嘆悽涼…

想撐一隻長蒿 往妳夢鄉裡划
我不是徐志摩 卻有著張愛玲的夢想
一條寂寞之路展向兩頭
孤獨之影卻向我心狂奔…

沒有妳的金果園
我還留下了什麼?
沒有當初亞當的執著
就失去了夏娃的禁忌感受

當我失去了專寵於妳的權利
我也失去了自己…
思君如昨
淚炬成乾

少年維特的盡頭
是我的歸宿
不識愁反被相思苦痛
離開了妳
是風 是雨 也是黑夜~

美麗的錯誤是妳我的節奏
當我悄悄離去
正是妳徬徨地尋來~

我將妳影子風乾下酒
醃漬的心酸
是愛情的風味~

亂世的上海
不奢望再有那傾城之戀
就讓我替妳再一綰青絲
遙想那遍地烽火未央之歌…

原來~
愛早已蔓延滋長開來
從古代到現代
天若有情天亦老
傳說不是神話
而是一段插曲

海枯石爛情緣猶在
蘭舟情渡此心永存
願奉箕櫛
願侍畚斗
互換的性別遊戲
沙文的文字錯亂

不要因為也許會改變 就不肯說那句美麗的誓言
不要因為也許會分離 就不敢求一次傾心的相遇
說的很對~

就讓我再次執子之手 與子偕老
天地有時盡
此情長此時

銀河星斗 滿天辰光
落花獨立 微雨雙飛
見証永恆不必禮義
大防過節更吾需重提起…

當跨越了時代之後
妳我都知曉~~
愛情是唯一共通的語言
不用翻譯也不必了解

單靠心
就夠我們心領神會了~~~


僅獻給雅~~~

後記:
好累~ 每次寫這些有典故的東西都要想很久@@
甚至要先找到出處才敢下筆 否則誤用就糗了…= =a
開頭的那一段 我承認我也看不懂
詩經是最艱澀的東西 何況我也不是中文系= =
但是它有翻譯 有興趣的自己去找吧!

關於這種文體
我叫它做”典故新詩”
因為很雜很亂
但總歸是情詩…
恩~~我喜歡這調調
也希望雅會喜歡~
(至於雅的瞭解程度有多少… 似乎不那麼重要了 哈哈~~ 對吧!!)


~清幽雅寺~ 筆