ラヴァーズ~~7!!（セブン．ウツプス）~~歌詞~~

君は今  涙流した〖你現在淚水直落〗
泣きじゃくる子供のように〖仿佛嗚咽抽泣的小孩般〗
たとえ未來が見えなくなっても守るよ〖哪怕看不見未來我也要守護你〗
夏の空見上げてニラんだ〖仰望夏空專注凝視〗

強がってばかりで涙は見せない〖你總是愛逞強  隱瞞眼淚〗
本當はコワいくせに〖明明是如此膽小〗
大切なものを失わぬように〖為了不失去珍重之物〗
必死で走り抜けてきた〖拼命奔馳疾走〗

いつだって長い夜をふたりで乗り越えた〖時刻都是兩人并肩撐過漫漫長夜〗
このまま一緒にいるから〖今后我也會陪在你左右〗
強がってないで  いいんだよ〖所以你無須繼續逞強了〗

君は今  涙流した〖你現在淚水直落〗
泣きじゃくる子供のように〖仿佛嗚咽抽泣的小孩般〗
たとえ未來が見えなくなってもすすむよ〖哪怕看不見未來我也要勇往直前〗
夏の空見上げてサケんだ〖仰望夏空高聲吶喊〗

誰かがつぶやいた言葉のワナに〖在他人誘惑的話語面前〗
踴るように惑わされて〖你顯得神魂顛倒〗
大切なものは心の中に〖寶貴之物就在心中〗
わかってた君なのに〖明明你已深受感觸〗

信じることがコワくて涙を忘れた〖害怕去相信因而忘卻淚水〗
風が背中を押した  ふたりなら〖既然我們兩人有風相助〗
きっとゆけるよ〖就一定能行〗

君の手を強く握った〖我緊緊握住你的手〗
無邪気なる子供のように〖宛如天真無邪的小孩般〗
たとえ時間が現在を奪ってもすすむよ〖縱使時間剝奪了現在我亦會勇往直前〗
夏の空目指して走った〖朝著夏空全力馳騁〗
夏の空目指して走った〖朝著夏空全力馳騁〗

ラヴァーズ
「火影忍者疾風伝 OP9」
作詞:MAIKO ／ 作曲:MICHIRU・KEITA
編曲:シライシ紗トリ
歌:7!!

こんなにも広い世界で〖在如此遼闊的世界中〗
一人になってゆくのだろう〖你我都終將形單影只吧〗
あふれそうな想い受け止めてあげるよ〖你那份漫溢的思念就由我來承受吧〗
君は今  涙流した〖你現在淚水直落〗
泣きじゃくる子供のように〖仿佛嗚咽抽泣的小孩般〗
たとえ未來が見えなくなっても守るよ〖哪怕看不見未來我也要守護你〗
夏の空見上げてサケんだ〖仰望夏空高聲吶喊〗
夏の空見上げてニラんだ〖仰望夏空專注凝視〗

TVアニメ「NARUTO-ナルト-疾風伝」OP9テーマ