天國之吻:

Lonely in Gorgeous

午前0時 飛び出した
扉を蹴飛ばして
午夜十二點 踢開華麗的大門 


硝子の靴が割れて ドレスも破れた
玻璃鞋碎裂成片 蕾絲邊的盛裝也已劃破


ねえ 呆れているんでしょう?
追いかけてもこない
你是不是真的已經放棄了 甚至不來追我


涙が溢れて もう走れないわ...
眼淚難以抑止 我已經筋疲力盡竭


ジェラシーかも... SE-TSU-NA-I...!!
或許是妒嫉在作祟...痛苦難耐...!!


"Lonely in Gorgeous"yeah...
Party night...I'm Breaking my heart
"華麗中的寂寞" yeah
夜晚的舞會...我正破壞我的心
今すぐ見つけて抱きしめてほしい
快來找到我 快來抱緊我


ヘッド ライトが光る
頭上燈在亮著


...where are you Bad boy?
...壞男孩你在哪裡?
愛のスカーフで涙を拭いて
何にも見えない
用愛的圍巾拭去淚水 卻什麼也看不到


星屑をかき集め
あなたにぶつけたい
想把收集下來的星屑丟向你


なぜ構うの?
自分しか愛せないくせに...
為何介意呢?
明明只愛自己的...


失戀かも...マジなの...?!
也許會失戀...真的嘛...?!


"Lonely in Gorgeous" yeah …
"華麗中的寂寞" yeah


Party time... 埋まらない
あなたがいないと 空っぽな世界
埋藏不了 
沒有你的世界將會是空的


夢の続きが見たい
想看看夢的繼續


"I miss you Bad boy"
"我失去你 壞男孩"
きらめきの中に閉じ込めないで
壊れてしまうわ
不要把我關在輝耀中 會壞掉


"Lonely in Gorgeous"
I'm Breaking my heart
Where are you Bad boy?
"Lonely in Party night
"華麗中的寂寞"
我正破壞我的心
你在哪裡? 壞男孩
"舞夜中的寂寞"


"Lonely in Gorgeous"
I'm Breaking my heart
I miss you Bad boy
"Lonely in Party time"
"華麗中的寂寞"
我正破壞我的心
你在哪裡? 壞男孩
"舞會中的寂寞"


"Lonely in Gorgeous"yeah...
"華麗中的寂寞"
Party night... 笑えない
何もいらない ただそばにいて
不要笑 我什麼都不要 只想要在你身邊


"Lonely in Gorgeous"yeah...
Party night...
I'm Breaking my heart
"華麗中的寂寞"yeah...
舞夜...
我正破壞我的心


あなたが殘したきらめきの箱の中で
孤獨を抱いて動けない
抱著孤獨一動也不動的呆在你留下的閃耀的箱子裡


何もいらないの ただそばにいて
ひざまずいて わたしを見て
愛を誓って
我不要什麼，只要在身邊
跪下來 看著我
發誓 愛