Love yourself ～君が嫌いな君が好き～

Lyrics：ECO　Rap Lyrics：JOKER　Music：Tatsugoo
Arrangement：Taku Yoshioka



季節はまた巡り　めぐるめく街　誰も君のことを気に留めず回る
ki se tsu wa ma ta me gu ri　me gu ru me ku ma chi　da re mo ki mi no ko to wo ki ni to me zu ma wa ru
又到了這個季節　令人眼花撩亂的街頭　來去匆匆沒有人注意到你

そんなのどうでもいい　ただ君がそばにいればいい
so n na no do u de mo i i　ta da ki mi ga so ba ni i re ba i i
這些都無所謂　只要你在我身邊就好


優しい言葉だけ並べても意味はない　みんな形だけ　中身は無い
ya sa shi i ko to ba da ke na ra be te mo i mi wa na i　mi n na ka ta chi da ke　na ka mi wa na i
只會說甜言蜜語毫無意義　全都是表面而已　沒有內涵

感じるBalanceちょっと変えてみれば　世界は素晴らしく見えてくる
ka n ji ru Balance cho tto ka e te mi re ba　se ka i wa su ba ra shi ku mi e te ku ru
何不試著改變一下感覺的平衡點　世界看起來會更美好


Love yourself　もう無理しないで　心のまま　君のまま
Love yourself　mo u mu ri shi na i de　ko ko ro no ma ma　ki mi no ma ma
Love yourself　不要再勉強自己　聽自己的心　做你自己

輝ける愛届けて　君が嫌いな君が好き
ka ga ya ke ru a i to do ke te　ki mi ga ki ra i na ki mi ga su ki
讓我將閃亮的愛帶給你　喜歡你所討厭的你

不器用な君でいい　感じるまま風のまま
bu ki yo u na ki mi de i i　ka n ji ru ma ma ka ze no ma ma
喜歡那個笨拙的你　隨著感覺隨著風吹

花のように空に舞って　君が嫌いな君を包む
ha na no yo u ni so ra ni ma tte　ki mi gaki ra i na ki mi wo tsu tsu mu
如花朵般滿天飛舞　包容你所討厭的你


It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself


Ur crazyならただまだLike　ParadiseからDice投げU make me fool
Ur crazy na ra ta da ma da Like　Paradise ka ra Dice na ge U make me fool
Ur crazy但我還是喜歡你　從天堂投出了骰子 U make me fool

空模様はLike a horror　Don't be shy baby　xoxo the girl
so ra mo yo u wa Like a horror　Don't be shy baby　xoxo the girl
天色看起來很恐怖　Don't be shy baby　xoxo the girl


まわりはどうでもいい　大切なのは君の”ここ”だけ
ma wa ri wa do u de mo i i　ta i se tsu na no wa ki mi no " ko ko " da ke
周遭如何我無所謂　重要的只有你的”這裡”


決まりの”頑張れ”なんて今はいらない　それが一番　傷つくから
ki ma ri no " ga n ba re " na n te i ma wa i ra na i　so re ga i chi ba n　ki zu tsu ku ka ra
通常會說的”加油”現在並不需要　因為那才是　最傷人的

七つ目の言葉は君色に　それで全てが一つの夢に
na na tsu me no ko to ba wa ki mi i ro ni　so re de sube te ga hi to tsu no yu me ni
第七句話是你要保持你的色彩　那樣一切才會統合為一個夢


Love yourself　そう響き合う　二人奏でる　小さなNoise
Love yourself　so u hi bi ki a u　fu ta ri ka na de ru　chi i sa na Noise
Love yourself　相互共鳴　我倆彈奏的　小小的雜音

信じれる愛育てて　君が嫌いな君が好き
shi n ji re ru a i so da te te　ki mi ga ki ra i na ki mi ga su ki
灌溉自己所相信的愛　喜歡你所討厭的你

くじけそうな毎日も　消えてしまいそうな夜も
ku ji ke so u na ma i ni chi mo　ki e te shi ma i so u na yo ru mo
即使在令人氣喪的日子裡　在讓人想消失的夜裡

空を超え聴こえてくる　遠く遠くほらこの胸に
so ra wo ko e ki ko e te ku ru　to o ku to o ku ho ra ko no mu ne ni
跨越蒼穹我們可以聽到　遠遠的遠遠的你聽就在這胸口


I'm singin' my love for you so that u would tell me that u wanna be with me and I feel like ...ah ah
My love, your love　My life, your life　This is the new, it's a new world


It's a new world　輝き出す　心のまま　君のまま
It's a new world　ka ga ya ki da su　ko ko ro no ma ma　ki mi no ma ma
It's a new world　閃閃發光　聽自己的心　做你自己

その瞳を僕にあずけて　君が嫌いな君が好き
so no hi to mi wo bo ku ni a zu ke te　ki mi ga ki ra i na ki mi ga su ki
把你那雙眼睛交給我　喜歡你所討厭的你

不器用な君でいい　感じるまま風のまま
bu ki yo u na ki mi de i i　ka n ji ru ma ma ka ze no ma ma
喜歡那個笨拙的你　隨著感覺隨著風吹

花のように空に舞って　君が嫌いな君を包む
ha na no yo u ni so ra ni ma tte　ki mi ga ki ra i na ki mi wo tsu tsu mu
如花朵般滿天飛舞　包容你所討厭的你


It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself