2006-10-01 23:00:41♀ 黑鋼 ♂

三忍ㄉ由來

自來也:自來也(JIRAIYA)自來也,這個名字來自古日本故事《兒雷也豪傑物語》(JIRAIYA GOKETSU MONOGATARI)。30年前這個故事被印刷出版。最初的名字:我來也(GARAIYA)來至於古代中國的諧史(KAISHI)。當這個故事流傳入日本後主人公名字變成了自來也。在日本漢字裡面自來也也可以寫作「児雷也」。這個故事現在在歌舞伎(KABUKI)的演出裡面表演。火影裡面的自來也不管是造型還是說話方式都和歌舞伎裡面的自來也非常神似。可以說靈感就是來源於此。自來也的故事中,綱手是他的老婆,是擅長蝸牛魔法的,後來自來也的一個徒弟,學會了大蛇魔法後就用蛇毒來害自來也夫婦,並有精彩的戰鬥,後來夫婦兩人中劇毒,另一個曾被自來也救過命的徒弟報恩救了他們夫婦,後來的事情就不得而知,作者在大阪自殺,故事也沒了結尾。最早看見3忍的名字是在當年街機上的天外魔境。自來也(JIRAIYA)頭上的「油」(ABURA)並不是因為他是油頭滑腦的中年人,而是因為他是「蛤蟆仙人」(GAMA SENNIN)。用他自己的話叫妙木山白髮童子蛤蟆仙人自來也是也。在日本,蛤蟆の油(GAMA NO ABURA)用來製藥。據說治療燙傷,燒傷和刀劍傷比較有效果。

綱手:綱手(TSUNADE)自來也的神話裡面,綱手是他的妻子,是個擅長蝸牛戲法的美女。但神話裡面沒說人家胸脯大小,畫那麼驚人,純粹是岸本個人愛好。打架的時候負擔多大呀。

大蛇丸:大蛇丸(OROCHIMARU)在自來也的故事裡面,這個名子是自來也和綱手的敵人。就是他用劇毒的蛇差點把他們夫婦給咬死。大蛇當然顧名思義就是巨大的蛇啦,日文平時說大蛇更多用DAIJA。所以對大蛇丸來說,召喚萬蛇是順利成章啦。第一次聽到大蛇的名字,我第一反映是八岐大蛇(YAMATA-NO-OROCHI)。YAMATA-NO-OROCHI是8個頭的傳說中的大蛇。 YAMATA是8分枝的意思。這條蛇是日本神話(NIHON SHINWA)的明星角色,擁有無數的神話傳說和故事,因為他和創立日本的神相關,這個神就是日本最NB的神--天照大神(AMATERASU- OOMIKAMI)。也就是他們的太陽神。簡單說,YAMATA-NO-OROCHI是關於素戔嗚尊(SUSANOONO-MIKOTO),他是天照大神的小弟弟。品行敗壞,在高天原(TAKAMAGAHARA,類似天堂,神域的地方)做盡壞事。遭天遣逐出神域.離開的時候遇到了一對老夫婦和他們的女兒奇稻田姫(KUSHIINADA-HIME),這一家正在傷心的哭訴他們的8個女兒這些年一個接一個的被一條邪惡的大蛇搶走,到現在僅存這麼一個女兒了。SUSANO-ONO-MIKOTO發誓要斬殺此蛇,但作為回報,是把女兒嫁給他(真是趁人之危的畜生呀)。他讓老夫婦備酒(SAKE)壯行,喝醉了以後就借酒勁搏殺了大蛇,當他斬斷蛇尾的時候出現了一把劍,這就是傳說中的草薙の劍(KUSANAGI-NO-TSURUGI)。這劍屬於他的姐姐天照大神(AMATERASU-OOMIKAMI),而且是傳說中的三種の神器(SANSHU-NO-JINGI)之一。後來因為倭建命(YAMATO-TAKERU-NO-MIKOTO)使用才使草薙劍名揚天下。