2011-03-27 17:13:08追夢者☆月奈

【短文/基綠】愛している(我愛你)

 

※主文基綠,不適者慎入
※後記為主文後續
※以綠川視角&悲劇
※歌詞自《高鈴 - 愛してる》
  建議大家邊聽邊看

<object width="450" height="120"><param name="movie" value="<A href='http://mymedia.yam.com/3224952">http://mymedia.yam.com/3224952"></param><param name="quality" value="high"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://mymedia.yam.com/3224952" quality="high" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="450" height="120"></embed></object>

我跑著、我跳著。將找木砂君和瞳子大姊遠遠丟在後頭。
對於有沒有獲勝、甚至於在路上發神經的路人甲都沒興趣,也不想去管它。我唯一在乎的就只有你
「綠川君--不要跑那麼快。」
不!我不要!
我想跑、我想感覺到風,感覺和你一起踢球的風。
我懷念你的頭髮、你的聲音、你抱住我時,那一瞬間的--溫暖。

ねぇ もう少しだけ
もう少しだけ聞いていてほしい
ねぇ もう少しだけ
もう少しだけわがままいいですか?
手にいれた途端に消えてしまいそう
言葉をくれませんか?

吶,你能否,
能否耐心傾聽我的心聲;
吶,你能否,
能否再稍微包容我的任性?
正當得到手之時彷彿又要消失,
你能否對我說些什麼?




「等等我、我就快到了!廣--」
叭--
是怎麼了?印象中是刺耳的喇叭聲伴著一道刺眼的閃光朝我衝來?
啊!我記得還有沼木砂君跟瞳子大姐有叫我的名字,我想我只記得這個。
我會怎麼樣?

天好藍、我的手沾滿了鮮血。

『愛している 愛している 世界が終わるまで』
馬鹿げてると笑いながら 口に出してみて
愛している
そんなことが簡單には出來なくて
上手く愛せるようにと
あの空に祈っている

『我愛你 我愛你 直到世界終結』
嘗試笑著說"你真傻瓜"吧!
我愛你。
這句話語總是難以說出口,
「祈求愛能如意」
不禁向那天空許願。




我看見一個男孩在哭,他有赤紅色的頭髮,碧色的雙眼。他坐在那裏啜泣,好久。
又有一個綠髮男孩走過來,過了一會他拉著紅髮男孩跑。才跑一下子,紅髮男孩就跌倒了,還哭了。
然後綠髮男孩輕輕抱住他,很溫柔、一點也不粗魯。紅髮男孩也是,用他的小手,抱著男孩,為了什麼?

為了安撫自己心中的漣漪,為了求一個讓自己安心的避風港。

ねぇ 知りたくても吶
知り盡くせないことばかりで
だから 一つにならない二つの體を
精一杯 抱きしめた

儘管想去瞭解,
然而無法知曉的事實在太多。
因此,兩人唯有竭盡全力地抱著,
對方無法合一的身體。




我又看見了。
在一個草坪上,有五個孩子,孩子們前面還有一個看似和藹的老先生。
老先生講了一些東西,讓孩子們大為震驚--包括剛才的紅髮與綠髮男孩。
他們刻意避開對方的視線,卻在不知覺間,緊緊地抓住彼此的手。
天空上、草坪中、兩人間--
單調不存在。

あなたがいるそれだけで もう世界が變わってしまう
モノトーンの景色が ほら鮮やかに映る
いつの間にか離れていた 手をつないで步いてく
上手く愛せているかなぁ
あの空に聞いてみるの

只因有你在 世界就彷彿煥然一新。
那單調的景色也猶如添上七色,
不覺間兩人又再牽起手並肩同行,
「我的愛已如意了嗎」
不由得遙問那片天空。




我看見了、聽見了。
紅髮男孩平穩的說:「對不起。」
綠髮男孩抱著他,輕聲道「不要說對不起。我會等你,直到你回來。」
紅髮男孩露出溺愛的神情,揉了揉男孩的綠髮,啄了他的面頰,溫柔的說
「我會想你的。等我回來。」
「摁!我等你!」

いつか離ればなれになる日がきても
あなたを想った日々があればそれでいい
いつか離れた意味を知る日が來るよ
約束するから 明日へ

即使有一天我們要分道揚鑣了,
只要思念你的時光依舊便無所顧慮。
總有一天大家都會明白離別的含義,
我會遵守約定的,邁向明天吧!




「綠川、綠川--」沼木砂君拍著我,有些著急的喊道。
「怎麼了?」
「你為什麼還笑!你被撞了!你就快死了!」沼木砂激動的說,眼睛泛紅。
我伸手抹去他眼旁的液體說「沼木砂君不適合哭。我好想廣。」
我聽見了救呼車的的聲響,瞳子大姐跪下來,拿著一條乾淨有些濕潤的手帕擦著我的臉。
「綠川,要撐下去。救護車我幫你叫了,也幫你把廣找來了,撐下去,好嗎?」她看著我說。

「摁!我會……我……我好喜歡……喜歡廣……」

天空沒有白雲,我的手沒有了你的溫暖。
但是我的手有你頭髮的赤紅--即使他不是你真正的頭髮,而是我的血。

『愛している 愛している 世界が終わるまで』
馬鹿げてると笑いながら 口に出してみて
愛している
そんなことが簡單には出來なくて
上手く愛せるようにと
あの空に祈っている

『我愛你 我愛你 直到世界終結』
嘗試笑著說"你真傻瓜"吧!
我愛你--
這句話語總是難以說出口。
「祈求愛能如意」
不禁向那天空許願。




「龍二……龍二……龍二!我叫你醒來!」
我看見了,不同於那鮮血--專屬於廣的赤紅。

「廣……」我的手再一次舉起來,再一次抹去淚水。
「我不……不喜歡你哭……所以……」

「所以我不會哭。龍二,我回來了,你繼續撐下去,好不好?龍二!龍二!」

「我好……喜歡你……」

「龍、龍二--」



あの空に祈っている

不禁向那天空許願



--後記

「基山君……」久遠經理擔心的看著我。

「我沒事唷。」是啊!我一直都沒事唷。


我沒有忘記,也不會忘記--你的笑,就算死神以臨到你身邊,你還是笑著。

就算時間將你遺棄在這裡,我還是來找你,將你帶我的身邊。

只因為愛している

「是呢……愛している……」

但我們都明白,我會捨棄一切去找你;你會不顧一切來找我。


「愛している……」
「愛している……」


※留言板

一天發這麼多文,我覺得我好欠揍唷(掩面

總之這篇是基綠悲文!

本來想在後記將結局扭轉乾坤的,可是好難唷(畫圈圈

不過如果有空的話,我應該還是能扭轉結局的!


謝謝看到這裡的你們(敬禮

★星星旋律★ 2011-05-06 20:40:38

小星的國文老師說我國文很好哪!?

難道是亞風爐顯靈?(刪除線)

桔子 2011-05-06 15:45:25

嗚嗚....悲劇....
綠川回來啊啊啊啊~~~

版主回應
好吧!我努力寫寫看之後 2011-05-06 20:14:23
★星星旋律★ 2011-04-02 10:48:46

錯字改回來就好啦!
我則是看到錯字~「視而不見」!(刪除線)

版主回應
可是國文老師就是不給「視而不見」哪(淚 2011-05-06 20:01:47