清晨四點半，我在火車的晃動中醒來。睡眼惺忪的我撥開窗簾，當我看見窗外略明而未暗天色下的景致後，視線便被牢牢吸引住而再也沒有睡意。

接近Myrdal這段路程上，每次出隧道後的景色總讓我驚嘆：七月還蓋著白雪、微微起伏的山峰，偶有瀑布飛洩而下；地表則佈著河流、湖泊以及巨大的灰褐色石塊，巨石上覆著地被植物，則呈現出一片詭異、深淺不一的綠。接下來從Myrdal到Voss這段旅程，則是瀰漫著白色濃霧，暗綠色綿延不斷的森林，在飄盪的濃霧中忽隱忽現。我讚嘆著挪威令人驚異且多樣的原始自然景觀。

早上七點抵達了卑爾根，雖然是挪威的第二大城，但從火車站往港邊而去的街景，仍保有一般小鎮的樸實風光，尤其在這個時間，更是祥和與寧靜。青年旅館就位於港口舊城中心附近，辦好入房手續之後，我到公共浴室好好洗去了超過一天的疲憊與髒污。

陽光清亮，溫暖舒服的七月夏日。

我愉快地踱向港邊，港口底端的廣場上是著名且熱鬧的露天魚市場。遮陽棚下，每個攤販對我這觀光客總是熱情的招呼，向我介紹各式各樣的貨品：各類新鮮魚貨如鯨魚肉、鮪魚、鮭魚、螃蟹、龍蝦等，還有其他海鮮製品如魚子醬、燻鮭魚、海鮮三明治及各類罐頭。這兒熱鬧、有趣，更棒的是有些老闆還大方讓我試吃，因此走一趟下來，我在這兒品嚐了不少海鮮美味，真令我流連忘返。這兒上演的，是鮮明而生動的卑爾根生活。

出了魚市場，我朝港邊走去，除了一艘艘停泊在港內遊艇、港邊的露天咖啡座之外，最醒目的就是街邊的布里根木屋群（Bryggen）。這一排尖頂、漆著鮮豔色彩的木造房屋，在陽光下顯得特別耀眼。從馬路上往窄巷內而去，這個區域多是這樣的木造房屋。這是挪威十八世紀的典型住宅，現在則部分成為藝品店、紀念品店及咖啡館。接著我步行到市區的公園裡，坐在湖畔的青草地上，度過悠閒的午后時光。

傍晚下了場雨。我買了麵包回到青年旅館餐廳，配上在魚市場買的美味蟹肉罐頭，簡單地解決了晚餐。由於疲倦，我寫完日記後便直接回房休息。

我待的是一間二十多人的大通舖，房內陳設就像是部隊宿舍一般，左右兩排上下舖，中間是走道。我爬上床，進了棉被。但房間內一位中年怪男子，一直在房間裡大聲嘮叨個不停。我翻來覆去、拉起棉被包住頭，但還是無法阻絕他的聲音。我對床的兩個女孩，一直在棉被下哧哧笑著。我聽不懂中年年子在說些什麼，因此他所有的話語對我來說只是讓我無法入睡的噪音。他嘮叨了二、三十分鐘後終於離開。

我坐起身來，如釋重負的呼了口氣。對床的兩位女孩也坐了起來。
「嗨，他說了些什麼？好笑嗎？」我問了問正對著我床的金髮女孩。
「嗨，我是莎拉（Sarah）。」她還在笑著。
「那男子是德國人，他說的是德文。我們也是德國人，所以聽的懂他的話。」莎拉說那男子說的都是一些他在北歐酒吧裡的豔遇，吹噓他多受北歐女人歡迎，許多北歐女人都邀他到家裡去共渡一夜春宵。其他的大多都是一些無意義的低級垃圾話。
原來說的是他在北風的風流史，這點到讓從無豔遇的我羨慕。
我和莎拉各坐在自己床上又繼續聊了一會兒，直到莎拉表示明天一早要離開，必須早點就寢。

少了那惱人的噪音，不一會兒我便進入夢鄉。