<<界線>>

那天我們交換彼此心願
不管夢想有多遙遠
時間靜止在藍天的邊緣
溫熱昨日風中諾言

未知的改變　充滿冒險
愛恨這一切　我用心體驗
胸中的火焰　不斷蔓延
就算傷痕累累依然向前

即使在眼神交會的瞬間
我倆已站在不同的界線
只要這一刻能與你心意相繫相連

即使在星月交輝的起點
我倆已注定分手說再見
我依然深信有一天與你
並肩實現約定的明天

那天我們錯過彼此容顏
獨自走向漫漫長夜
星空消失在無人的邊界
留下寂寞悄悄離別

對你的眷戀　沒有終點
愛恨這一切　已不需語言
心中的思念　無法停歇
就算傷痕累累依然向前

即使在眼神交會的瞬間
我倆已站在不同的界線
只要這一刻能與你心意相繫相連

即使在星月交輝的起點
我倆已注定分手說再見
我依然深信有一天與你
並肩實現約定的明天




即使在眼神交會的瞬間
我倆已站在不同的界線
只要這一刻能與你心意相繫相連

即使在星月交輝的起點
我倆已注定分手說再見
我依然深信有一天與你
並肩實現約定的明天

中文版music http://tinyurl.com/3y4b3t



作詞：柴崎綾子
編曲：和田古兵
唱：小寺可南子


目に映る全てが　運命を惑わす
愛を綴る火と海　蘇る風　記憶


唱えて　我是愛神
いま、　君の呪文(ことば)　歌にして
あの高い空に舞い　もう一度


信じて　我是愛神
そう、　君の宿命(いのち)　胸にして
この金色の河(なが)れ　もう一度　出逢いたい


夜を越えて　戻り來る　懐かしい痛み
闘いは　夢の中　ふたり　溢れゆく


目に映る全てが　神話になり輝く
愛を泳ぐ人、　君　辿り著く未來(みち)　ここに


教えて　我是愛神
いま、　君の音色　歌にして
あの低い雲を染め　もう一度


信じて　我是愛神
そう、　君の宿命　胸にして
この金色の河れ　もう一度　巡り逢う


唱えて　我是愛神
いま、　君の呪文　歌にして
あの高い空に舞い　もう一度


信じて　我是愛神
そう、　君の宿命　胸にして
この金色の河れ　もう一度　出逢いたい

日文版的叫"我是愛神"
日文版music http://tinyurl.com/27j2lx