2001-06-06 23:17:51zenyueh
和舟子<隔水書>(台語詩二首)

(-)
行到春天至冬天
朦朧夢中詩
成群鳥隻飛天邊
滾滾黃沙透歸暝 (歸暝:整夜)
寫一張批信 (批信:信)
拜託白雲交予汝
雖然 路遙萬里
心內嘛有甜甜的滋味
玫瑰花蕊 雨水相隨
(二)
隔一道深深的海峽
汝徛置此岸 (徛置:站在)
我佇彼岸
方內方外逗相看 (逗相看:相望)
繁華落盡思戀滿
汝是楚天一舟子
水鄉好男兒
毋怕海水深閣寒 (閣:又)
映望 (映望:希望;但願)
晴空萬里
恬恬仔將汝來想 將汝來看 (靜靜地想你、看你)
5/17/01 7:17 PM
台長附記:
舟子來自安徽蕪湖,一個誠樸正直又浪漫的詩人,也是我的好弟弟.他寫了詩贈我,於是我回了這首,以記這段姊弟情誼.
行到春天至冬天
朦朧夢中詩
成群鳥隻飛天邊
滾滾黃沙透歸暝 (歸暝:整夜)
寫一張批信 (批信:信)
拜託白雲交予汝
雖然 路遙萬里
心內嘛有甜甜的滋味
玫瑰花蕊 雨水相隨
(二)
隔一道深深的海峽
汝徛置此岸 (徛置:站在)
我佇彼岸
方內方外逗相看 (逗相看:相望)
繁華落盡思戀滿
汝是楚天一舟子
水鄉好男兒
毋怕海水深閣寒 (閣:又)
映望 (映望:希望;但願)
晴空萬里
恬恬仔將汝來想 將汝來看 (靜靜地想你、看你)
5/17/01 7:17 PM
台長附記:
舟子來自安徽蕪湖,一個誠樸正直又浪漫的詩人,也是我的好弟弟.他寫了詩贈我,於是我回了這首,以記這段姊弟情誼.