如花之靜美

大地龜裂的痛
花知道

你知道
我知道

3/4/04 6:37 PM

As Flower／老哈英譯(舊)

As beautiful as the quietness of flower

The pain of earth cracking
The flower knows

You know
And I know

Translated on 2004-03-22


Flower Alike（新譯）
Flower alike, peaceful and beautiful,
The pain of earth cracking
The flower knows

You know
And I know

----------
Chinese Title: 如花
Translated by Laoha (X. M. Li) on 03/22/200