2006-03-21 21:39:39Mr.空心吉祂

MSN見,我的日本朋友*

Naoya ’ Good night 我台湾朋友s. Great to see you! : hello!

巧しい . さん ♫ : こんにちは

Naoya ’ Good night 我台湾朋友s. Great to see you! : おお

Naoya ’ Good night 我台湾朋友s. Great to see you! : 日本語打てるんだ!

巧しい . さん ♫ : 私は翻訳のウェブサイトを使う

巧しい . さん ♫ : できるのはとても遅い

巧しい . さん ♫ : おかしい正しいこと

Naoya ’ Good night 我台湾朋友s. Great to see you! : なるほど

Naoya ’ Good night 我台湾朋友s. Great to see you! : 好

巧しい . さん ♫ : なるほど どんな意味??

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 相手が言ったことが分か
った時に使うんだよ

巧しい . さん ♫ : 同意の意味か?

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : その通り

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 僕の発言も翻訳出来るの?

巧しい . さん ♫ : ただ一部私は見て分からないことができ(ありえ)る

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : そっか

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 今日もアルバイトだったの?

巧しい . さん ♫ : 要する

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 要する?

巧しい . さん ♫ : はい

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : お金貯めてるの?

巧しい . さん ♫ : このように言うことができる

巧しい . さん ♫ : 大部分は買い物をする

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : そうなんだ。何を買うのが好きなの?

巧しい . さん ♫ : アパレル

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : ほう。

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 写真の人は誰?

巧しい . さん ♫ : ほう 中国語は何だ

巧しい . さん ♫ : 以前は好きな学の妹

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 分かりました

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 好きな子の妹?

巧しい . さん ♫ : 前の学校の後輩

巧しい . さん ♫ : 彼女が好きだ

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : おお!告白はした?

巧しい . さん ♫ : 彼女は年齢があまりに小さいと表している

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : いくつ?

巧しい . さん ♫ : これは私はわからない

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 何才?

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 彼女の年齢は??

巧しい . さん ♫ : この15歳のためだ

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : かなり若いね

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : でも好きなら良いんじゃない?

巧しい . さん ♫ : 日本の15歳が恋愛してできてあまりに若い

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 台湾だと15歳で恋愛するのは良くない事?

巧しい . さん ♫ : ではない

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 悪いこと?

巧しい . さん ♫ : 悪くない

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : それなら大丈夫だ!

巧しい . さん ♫ : 彼女はただ拒絶する理由だけを探す

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : そうか~。

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : もう少し時間が必要かもしれないねぇ。

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 慢慢愛

巧しい . さん ♫ : 機会がまだある 意味?

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : うん。可能性はあるかもしれないよ。

巧しい . さん ♫ : どんな事がすべて発生するかもしれない

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 全て?

巧しい . さん ♫ : 私は間違いの何を言うか?

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : いや、間違ってはいないよ

巧しい . さん ♫ : 恐れる 翻訳のは私が言ったのではない

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : うん、分かってる。大丈夫だよ。

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 今度、お茶でもしようよ。話聞くよ。

巧しい . さん ♫ : あなたはお茶を浸しているか

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : ん?

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 一緒にお茶を飲みましょうよ。

巧しい . さん ♫ : 何者?

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 私は日本人の留学生です。

巧しい . さん ♫ : 私は知っている

巧しい . さん ♫ : 台湾が日本よりよいと感じるか

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 台湾は良いところです

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 日本も台湾も両方好きです

巧しい . さん ♫ : 台湾人は日本が好きだ

巧しい . さん ♫ : 日本人も台湾がかが好きだ?

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 台湾のご飯はおいしい

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : ありがとう

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 好きだ。

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 日本人の海外旅行者の

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 日本人の海外旅行者のト
ップは台湾だ。

巧しい . さん ♫ : 台湾人は外国へ行って遊ぶ

巧しい . さん ♫ : 日本は第1選択だ

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : それは嬉しいね

巧しい . さん ♫ : どんな意味

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 私は嬉しいです

巧しい . さん ♫ : 私もとても楽しい

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : はい。

巧しい . さん ♫ : ある人はあなたとチャットする勇気がない

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 誰のことですか?

巧しい . さん ♫ : 私の同僚

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : たった今彼女とチャットを始めました

巧しい . さん ♫ : 彼は英文を使うか?

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 少し使います

巧しい . さん ♫ : 中国語を使うのは比較的に多いか

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 最初は使ってたけど、僕が理解できないから、英語にしてもらった

巧しい . さん ♫ : 私と彼女は言う

巧しい . さん ♫ : 日本語でまだ比較的にわかりやすい

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 漢字があるから?

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : 私はそろそろ寝ます

巧しい . さん ♫ : よし

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : また一緒に話しましょう

巧しい . さん ♫ : 次回チャットする

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : はい

巧しい . さん ♫ : おやすみなさい

Naoya ’ Grab a toast, see the beautiful world. : おやすみ

註:看不懂次回分曉