【經濟日報╱編譯季晶晶／綜合紐約二十三日電】


改拍漫畫小說，把漫畫人物變成螢幕英雄，成為好萊塢的新金礦，從蝙蝠俠、X戰警、300壯士等片的票房成績來看，這種吸金術成效卓著。

像超人在漫畫書裡飛了40年，1978年才首度進軍大螢幕，現在漫畫家米勒（Mark Millar）卻連第一本漫畫作品「刺客聯盟（Wanted）」都尚未送印出版，就吸引製片人洽談合作。該片由安潔莉娜裘莉、詹姆斯麥艾維、摩根費里曼主演。

「罪惡城市」和「300壯士」的漫畫作家密勒（Frank Miller）說：「好萊塢片廠和漫畫之間原本是眉目傳情，現已演變成婚姻關係。」

畫給成人看的長篇漫畫搬上大螢幕並不少，只是有一陣子不再風光，直到2002年的「星際大戰」和2003年的「X戰警2」，在美國票房超過2億美元，才使好萊塢再度正視漫畫英雄的魅力。

好萊塢片廠原先只敢投資在一些老少咸宜的漫畫英雄身上，靠布萊恩辛格（Brian singer）和克里斯諾蘭（Chris Nolan）這樣的大導演加持，但後來發現，即使選了名不見經傳的漫畫人物，只要能拍出獨特的原著精神，票房同樣成功。

充滿血腥的限制級電影「300壯士：斯巴達的逆襲」就是最佳例證，沒有巨星抬轎，只靠一堆穿著清涼的猛男，就在美國寫下逾2億美元的票房紀錄。導演史奈德說，通常好萊塢製片的加工味道太重，「很難有能真實表現原味的電影」，但在300壯士裡，觀眾能清楚感受到密勒創造出來的人物個性。

明年要上映的「守望者（Watchmen）」，也改編自20年前的漫畫。而好萊塢還在不斷努力要從漫畫書裡淘金，迪士尼甚至自行成立漫畫部門kingdom comics，計畫以製片為目的，開發圖畫小說。

不過漫畫迷擔心，先有漫畫再拍電影的過程被倒置後，會破壞漫畫的品質，史奈德說：「一旦開始顛倒產製順序，反而壞事。」現在參加漫畫大會已需要保鑣的密勒，也提醒漫畫家，不要為錢犧牲了作品。