2013-03-21 00:25:54佐梵

奇幻中國風的極彩傳說──《彩雲國物語》

 

 

 

《彩雲國物語》是日本角川書店出版的輕小說,雖然是日本人寫的,內容卻有很濃厚的中國風,作者雪乃紗衣也參考了中國唐代的行政制度等,再加以改編創造出彩雲國特有的宮廷背景。雖然有不少人會把這部跟《十二國記》相比較,但基本上這兩部作品在本質上還是有很大的差異。

本作顧名思義就是在講彩雲國裡的故事,以一位好學不倦又愛拉二胡的少女紅秀麗,進宮幫助皇上重整朝業,後來又以國試探花之姿進朝為官,進而逐漸展開她的從官之路,由此故事為主軸,來貫穿及延伸出其他彩雲國的故事過往。隨著故事進展,書中剛開始還可見的戀愛色彩慢慢淡化,變成了以敘述官場政治等話題為主的作品。

故事能夠吸引我的特點呀,當然就是打破女主角軟弱無能或是花瓶的印象吧,秀麗的個性固執不肯妥協,但心思細膩又善廚藝,可以說是剛柔兼備,而作品本身也是難得一見的中國風題材。

除了原作小說獲得高人氣支持外,目前也已被改編為動畫在日本播出中,由文字敘述轉為有聲影像,頓時讓我化解在看小說時還要努力憑空想像畫面的困境;但是,在看動畫的同時,也打破我對故事中角色們的形象及觀感…,原來秀麗這麼聒噪呀?!有時覺得滿可愛有趣,但有時聽起來卻有一點吵。動畫中更能感受到秀麗所拉出二胡的音色,我想這也是小說被動畫化後的特點之一吧。

此外,動畫呈現出來的品質有好也有壞,平常百姓跟貴族站在一起時是無法分辨出來的,皇宮也沒有我想像中的華麗,但是佔地廣大外加空曠是可以肯定的XD。可能因為集數的關係,一些小說裡的敘述場景及故事都被刪減掉了,所以在看動畫的同時,會覺得突然跳了一大段故事而略顯倉促。

不過,塑造出會碎碎唸個性有點腹黑的靜蘭,嘴巴說喜歡卻看不出近女色的楸瑛,外表故作鎮定其實走不出皇宮的絳攸,舉止行為摸不清又愛搞角色扮演的皇上劉輝-那個偽裝成士兵躲在角落偷看的模樣實在讓人不知該怎麼形容(彩雲國的STAFF們呀!怎麼士兵戴的帽子好像“垃X桶”啊???泣),但也讓動畫增添不少幽默歡樂的氣氛。

再來說說角色們的感情世界,雖說這部作品並不刻意去加強愛情方面,不過還是可以從一些小地方看出人物之間的情感牽絆。如父女之情-紹可與秀麗,互相清楚對方的個性與喜好,所以生活中不會因小事情而發生爭吵,感覺相當和諧的父女檔。兄妹之情(?)-靜蘭與秀麗,靜蘭雖為紅家的下僕,不過總感覺是紅家缺一不可的人物,打點家務充當保母樣樣都來,與秀麗的相處更像是兄妹一樣無所不談。

像情人又似朋友之情-劉輝與秀麗,為了幫助皇上重整朝業而答應以貴妃身分進宮的秀麗,在與劉輝朝夕相處之後日久生情(?),雖然沒明說秀麗的感情,不過對待劉輝的態度總感覺不只像朋友卻又還不至於說是情人的地步。當然劉輝可是以娶老婆的心態來對待,除了聽信謠言來討秀麗歡心之外,還懂得裝可憐來博取同情XD。

除了上述感情世界之外,還有其他的多到來不及說明,但值得一提的是,競爭者之情(笑)-茶太師與霄太師,由於兩人相互競爭之下,才會有讓秀麗進宮的機會,然後發生接下來一連串的事件,不過兩人之間感覺頗曖昧,年輕時可能做過什麼大事吧(茶),能夠讓不少女性對此作品產生極大興趣,想必這二位功不可沒呀??。