1.〈沒有名字的怪物〉

很久很久以前，在某個地方，有隻沒有名字的怪物。
怪物非常非常想要一個名字，所以怪物就踏上旅途，去尋找名字。
但是，因為世界很大，所以怪物就分裂成兩隻，踏上旅途，
一隻往東，一隻往西。

往東走的怪物，找到一個村莊 ──
「鐵匠伯伯，請把你的名字給我。」
『名字怎麼能給人？』
「如果把名字給我的話，我就到伯伯的身體裡，讓你力氣變大當作謝禮。」
『真的嗎？如果力氣變強了，就把名字給你吧！』

怪物就進到鐵匠的身體裡去了。
怪物變成了鐵匠奧圖，奧圖成了村子裡力氣最大的人。

但是，有一天 ── 「看看我！看看我！我身體裡的怪物已經長得這麼大了哦！」
卡哩卡哩、咕嘰咕嘰、嘎吱嘎吱、咕嘟。

肚子餓的怪物，從身體裡面把奧圖吃掉了。
怪物又變回了沒有名字的怪物。

到了鞋匠漢斯的身體裡也一樣。
卡哩卡哩、咕嘰咕嘰、嘎吱嘎吱、咕嘟。
又變回了沒有名字的怪物。
到了獵人湯瑪斯的身體裡也一樣。
卡哩卡哩、咕嘰咕嘰、嘎吱嘎吱、咕嘟。
還是變回了沒有名字的怪物。

怪物到城堡裡去尋找一個好名字 ──
「如果把你的名字給我的話，我就讓你變強。」
『如果把我的病治好，讓我變強的話，就把名字給你。』

怪物進到了小男孩的身體裡，小男孩變得非常健康，國王非常高興：「王子康復了！王子康復了！」

怪物非常喜歡小男孩的名字，每天每天，肚子餓得咕嚕咕嚕叫，還是忍耐下來了。
但是，因為肚子實在太餓了──
「看看我、看看我，我身體裡的怪物已經長的這麼大了。」
小男孩把國王、大臣和僕人全部都吃掉了。
卡哩卡哩、咕嘰咕嘰、嘎吱嘎吱、咕嘟。

有一天，小男孩遇到了往西走的怪物：「我有名字了哦！一個非常好聽的名字。」
往西走的怪物說了：『我不需要名字，我沒有名字也過得很幸福。』

『因為我們本來就是沒有名字的怪物.』

小男孩把往西走的怪物吃掉了，好不容易才得到的名字，卻沒有任何一個可以叫他的人了。

約翰，這個名字多麼的好聽。

2.〈和平之神〉

和平之神非常忙碌。每天都吹著喇叭，連照鏡子的時間都沒有。和平之神的喇叭會讓大家幸福。

(中略…)

和平之神非忙碌。每天都幫大家取名字，忙得連照鏡子的時間都沒有。和平之神替小孩們取了奧圖、漢斯、湯瑪斯和約翰這些名字。

約翰把自己的帽子送給和平之神作謝禮。

和平之神非常高興，很想看看自己戴這頂帽子是什麼樣子，於是第一次站在鏡子前面。

但是，鏡子裡面照出來的，卻是惡魔。

鏡子裡的惡魔說：「你就是我，我就是你。」

和平之神十分煩惱，因為有個惡魔，大家就不能和平地過日子。

最後「他」對「他」說了：「你就是我，我就是你。把槍…指向雙眉中間！開槍打我吧……」

3.〈甦醒的怪物〉

有個被好大好大顆岩石堵住的洞窟。
據說，有個怪物睡在裡面。

聽說，把怪物喚醒的人就可以得到全世界。
村子裡最倒楣的少年想要得到全世界，但卻找不出辦法來。

少年去問長老：「要怎樣才能喚醒怪物呢？」
長老說：「把這世界上最被寵愛的人的名字唸給怪物聽試試看。」

正好，村子裡面在辦婚禮，大家都在快樂地唱歌跳舞。
少年看著新郎新娘，心想「我知道世界上最被寵愛的人的名字了！」
少年回到洞窟，大聲喊出新娘新郎的名字：
「Marenka！」
「Pevijack！」

可是，怪物並沒有醒來

看著村子中最有力氣、有人望的壯漢。
少年心想：「我知道世界上最被寵愛的人的名字了！」
少年回到洞窟，大聲喊出他的名字：
「Jirik！」

可是，怪物並沒有醒來

看著村子中歌喉最好、大家都喜歡她歌聲的人。
少年心想：「我知道世界上最被寵愛的人的名字了！」
少年回到洞窟，大聲喊出她的名字！
「Mederenka！」

可是，怪物並沒有醒來。

看著結婚很久、有很多兒孫的老公公老婆婆。
少年心想：「我知道世界上最被寵愛的人的名字了！」
少年回到洞窟，大聲喊出他們的名字：
「Bojenka！」
「Venorsheka！」

可是，怪物並沒有醒來

遇過了許許多多最被寵愛的人，少年感覺彷彿像已經擁有全世界了一樣，也忘了再到洞窟去。

可是有一天，男孩在離村子不遠處遇到了一個婦人──
「我的小孩不見了。。。。」
「我的小孩失蹤了。。。。」
婦人邊哭邊訴說著自己有多愛那個小孩。

最後，少年聽到了小孩的名字。
少年嚇了一跳：「我知道世界上最被寵愛的人的名字了！」
少年趕緊跑到洞窟去：「那個婦人的小孩名字跟我一樣，世界上最被寵愛的人的名字跟我一樣！」
少年來到洞窟，大聲地喊出自己的名字。

岩石慢慢地移開了，少年見到怪物的瞬間──

(咬、撕裂聲) (吞嚥聲)

少年的名字是。。。。

4.〈大眼睛的人與大嘴巴的人〉

「交易，我們來交易吧！」 惡魔這麼說。

「我不要，絕對不要。」 大眼睛的人這麼說。

「好啊，我們來交易吧！」 大嘴巴的人這麼說。

大嘴巴的庭院很快就變成美麗的花園。
大眼睛的人好窮好窮，肚子餓得不得了。
大嘴巴的人每天都快樂得不得了，每天都吃花園裡結的果實，吃得飽飽的，
所以大嘴巴的人沒有發現，他的花園很快地就枯萎了。
等到他發現的時候，已經太晚了。

大嘴巴的人在他那再也不會開花的庭院裡，張開他的大嘴哇哇大哭， 低聲說，早知道不要和惡魔交易就好了。

大眼睛的人好餓好餓，快餓死了。
大眼睛的人的眼淚一滴又一滴地掉下來，低聲說，早知道和惡魔交易就好了。


「交易，我們來交易吧！」 惡魔這麼說。