明代吳承恩的《西遊記》不僅在中國擁有極高評價，名列「四大奇書」之一，在日本也是家喻戶曉的神怪小說，曾經多次被改編翻拍為日劇演出，而由SMAP香取慎吾、電車男伊藤淳史、綜藝主持內村光良、OL代表深津繪里擔崗的最新版本更在日本創下首集29.9%的超高收視率，推陳出新的妖怪及劇情雖然讓人眼睛一亮，但論「另類」還是非前些年紅得發紫的《最遊記》莫屬了。

這部大膽顛覆古典文學的幻想魔傳《最遊記》以名著《西遊記》為雛型，採用大家耳熟能詳的角色卻賦予他們不同以往的性格，構築出全新的人妖共存世界「桃源鄉」。起因於玉面公主想讓牛魔王甦醒的實驗所影響，居住桃源鄉的妖怪某日突然發生奇異變化，開始攻擊原本相安無事的人類，為釐清其中變化原因，三神佛命令玄奘三藏、孫悟空、豬八戒、沙悟淨一行人前往西方天竺，但玉面公主卻剛愎自用地認定他們想從中作梗破壞大計，便陸續派出刺客襲擊三藏等人，一段詭奇冒險從此揭開序幕……

原本應該相敬如賓的師徒四人，在《最遊記》裡關係反倒有些惡劣、不和諧，彼此間頂嘴爭執早已是家常便飯的正常現象，傳統形象更是沾不上一點邊，除了直率衝動的孫悟空外，膽小貪吃的肥豬八戒變身斯文挺拔的好好先生，謹守本分的沙悟淨變成粗魯差勁的好色型男，而一向慈悲為懷、屢遭妖怪覬覦的三藏法師更讓人咋舌，不但變身槍法一流的金髮帥哥，甚至嗜酒好煙、葷腥不忌，「去死吧！」更是他經常掛在嘴上的口頭禪，這樣的性格強者還需要保護嗎？別被他嫌棄礙事就不錯了。四人的關係與其說是師徒，不如稱之為斬妖除魔的夥伴還貼切些，但可別以為神怪題材都原始得像未開發的古代，《最遊記》裡加入西洋的魔術、煉金術，還有汽車、槍砲等現代發明穿梭其間的突破呢！

雖然《最遊記》的基礎架構總不免和藤崎龍的《封神演義》一樣，讓我們輕易聯想到中國歷史上的經典名作，但它們在故事結構及角色設定的編排上卻迥然不同，完全顛覆記憶中的刻板印象。身為讀者的我們，不妨跳出傳統刻臼，以一個創新的角度來欣賞作品所帶給我們的驚喜吧。