莎莉賽隆在電影「倩影刺客」裡，化身為身手矯健、冷艷的女英雄，動畫版的「倩影刺客」也將於6日起於MTV 頻道播出。其實「倩影刺客」最早是韓裔動畫師鍾彼得為MTV頻道量身打造的動畫，電影版還是根據動畫改編而成。

「倩影刺客」的動畫早在1992年就於MTV頻道播出，這是韓裔動畫師鍾彼得為MTV頻道創作的動畫影集，當時鍾彼得是針對成人觀眾而設計，在看過許多日本和歐洲的動畫、漫畫後，他發現其中的故事複雜成熟，鍾彼得承認，「這些故事裡的情節不只是善惡兩極，或是好人對抗壞人那麼簡單，我深受這些作品的影響，試著要創作出前所未有的動畫人物」，於是「倩影刺客」的女主角伊恩芙拉斯就這麼誕生了。

「倩影刺客」的故事發生在未來的西元2415年，描述女刺客伊恩芙拉是反抗組織裡最頂尖的殺手，這個組織的使命是要推翻人類最後的城市布格納裡的專制政府，伊恩芙拉斯的家人就是為政府裡的幹員殺害，她為了報仇接受嚴格的訓練，成為刺客殺手後，專門執行最危險、艱難的任務。

「倩影刺客」當年在MTV頻道播出時，曾造成極大的轟動，跟「癟四與大頭蛋」都是MTV招牌的自創動畫。主角伊恩芙拉斯性感又強悍，沒有人能夠約束她，男人更是她的手下敗將，一手創造出「倩影刺客」的鍾彼得解釋，「伊恩芙拉斯並不是罪惡的剋星，也不是典型的英雄人物，她象徵的是個人自由」。

因為「倩影刺客」動畫太讓人印象深刻，於是讓片商興起了將它改編成電影的念頭，還請來奧斯卡莎莉賽隆演出。為了演出這部電影，莎莉賽隆曾與原始動畫作者鍾彼得見面，當時鍾彼得還對她說，「我給了你一塊原始材料，但你必須像雕塑黏土一樣，重新塑造這個角色」。莎莉賽隆果真也為了演出「倩影刺客」，接受了四個月的體能訓練，一口氣學了空手道、柔道等武術。電影「倩影刺客」已在院線上映，台灣MTV頻道也趁此推出這齣前衛的動畫影集，動畫版「倩影刺客」將從下周一起，周一至周五晚間11點在MTV頻道播出，全長一共有10集，觀眾可以比較看看，究竟是動畫裡的伊恩芙拉斯厲害，還是電影裡的莎莉賽隆身手俐落。

【2006-03-04/聯合晚報/梁岱琦】